WHICH SHOULD HELP in Slovak translation

• ktorý by mal pomôcť
• ktoré by mali prispieť
• ktorý by mal napomôcť
• ktoré by mali pomôcť
• ktorá by mala pomôcť

Examples of using Which should help in English and their translations into Slovak

Ján Fučík which should help the future research in designation of the writer or author of a document.
Jána Fučíka, ktoré má pomôcť budúcemu výskumu pri určovaní zapisovateľa alebo autorstva.

Then there will be some new stages on Saturday and Sunday, which should help.”.
Potom budú nasledovať nejaké nové etapy v sobotu a nedeľu, čo by nám malo pomôcť.“.

The group said the impact of higher oil prices in 2018 was"fading," which should help to offset cooling economic growth over the coming months.
Skupina uviedla, že vplyv vyšších cien ropy v roku 2018“oslabol”, čo by malo pomôcť vyrovnať chladenie hospodárskeho rastu v nadchádzajúcich mesiacoch.

(SK) Madam President, we are debating a proposed financial stability instrument for the eurozone- an instrument which should help our friends from countries which are currently unable to pay their debts.
(SK) Rokujeme o návrhu nástroja finančnej stability eurozóny- o nástroji, ktorý by mal pomôcť našim priateľom z krajín, ktorí dnes akosi nemajú na splácanie svojich dlhov.

The review of the Construction Products Directive in this context is a much needed boost which should help the sector by removing barriers to trade for manufacturers
Revízia smernice o stavebných výrobkoch v tomto kontexte predstavuje veľmi potrebný impulz, ktorý by mal pomôcť odvetviu tým, že výrobcom odstráni prekážky pre obchod,

for political foundations at European level, which should help improve communication with citizens
politickým nadáciám na európskej úrovni, ktoré by mali prispieť k zlepšeniu komunikácie s občanmi

is a much needed boost which should help the sector by removing barriers to trade for manufacturers,
predstavuje veľmi potrebný impulz, ktorý by mal pomôcť odvetviu tým, že odstráni prekážky obchodu pre výrobcov,

is supporting a project to improve access to credit for SMEs in Sapard countries, which should help widen access to Sapard.
na zlepšenie prístupnosti úverov pre malé a stredné podniky v krajinách SAPARD, ktorý by mal napomôcť rozšíriť prístup k prostriedkom SAPARD.

a European Endowment for Democracy, which should help to strengthen civil society,
Európska služba pre vonkajšiu činnosť a ktoré by mali prispieť k posilneniu občianskej spoločnosti,

In 2016, the education ministry launched a project named“Schools Open to All”(SOA), using money from European funds, which should help solve the exclusion of Romani children from education opportunities.
Rezort školstva v rámci Operačného programu ľudské zdroje v roku 2016 spustil národný projekt Škola otvorená všetkým, ktorý by mal pomôcť rómskym deťom zaradiť sa do kvalitného vzdelávacieho procesu.

supporting measures which should help Member States as they further develop
podporné opatrenia, ktoré by mali pomôcť členským štátom ďalej rozvíjať

which was launched by the Government of Albania in 2005 and which should help the country to lead its own development process.
ktorý uviedla do prevádzky albánska vláda v roku 2005 a ktorý by mal pomôcť krajine riadiť vlastný proces rozvoja.

Other changes have been made which should help to set up instruments more efficiently,
Spravili sa ďalšie zmeny, ktoré by mali pomôcť pri účinnejšom zriaďovaní nástrojov, zistili sme však,

supports a European policy which should help citizens have the same guarantees
podporuje európsku politiku, ktorá by mala pomôcť občanom, aby mali rovnaké záruky

A key outcome of the special Donor Coordination meeting in November 2017 was a needs assessment document, compiled by the Georgian side, which should help donors, including the EU,
Hlavným výsledkom osobitného koordinačného zasadnutia darcov v novembri 2017 bol dokument s posúdením potrieb zostavený gruzínskou stranou, ktorý by mal pomôcť darcom, vrátane EÚ,

supporting measures which should help Member States as they further develop
podporné opatrenia, ktoré by mali pomôcť členským štátom ďalej rozvíjať

It is expected that the intervention be promoted inter alia by the EU network of Broadband Competence Offices, which should help to ensure that the needs of local communities can be addressed efficiently and that administrative burdens are kept to a minimum.
Očakáva sa, že túto intervenciu bude propagovať okrem iného aj sieť úradov EÚ pre širokopásmové pripojenie, ktorá by mala pomôcť zabezpečiť efektívne zohľadnenie potrieb miestnych spoločenstiev a obmedzenie administratívneho zaťaženia na minimum.

supporting measures which should help member states as they further develop
podporné opatrenia, ktoré by mali pomôcť členským štátom ďalej rozvíjať

supporting measures, which should help EU countries as they further develop
podporné opatrenia, ktoré by mali pomôcť členským štátom ďalej rozvíjať

the portal are resources for good practice exchange, which should help to design sound projects, based on learning from the experience of others across the EU.
portál sú zdrojmi na výmenu osvedčených postupov, ktoré by mali pomôcť navrhnúť spoľahlivé projekty na základe učenia sa zo skúseností iných v celej EÚ.