A DESTINY in Polish translation

• przeznaczenie
• los
• przeznaczenia
• przeznaczeniem

Examples of using A destiny in English and their translations into Polish

I have a destiny.
Ja mam przeznaczenie.

We have a destiny to fulfill. Ted.
Ted. Musimy wypełnić przeznaczenie.

That you have a destiny.
Że masz przeznaczenie.

We all have a destiny, Darren. Souvenir.
Pamiątka. Wszyscy mamy przeznaczenie, Darren.

You know, I think I finally understand what you meant about having a destiny.
Wiesz, chyba w końcu rozumiem co miałaś na myśli, mówiąc o przeznaczeniu.

He wanted a destiny that was his own.
Chciał być kowalem własnego losu.

I could have a life, not a destiny.
żebym miała życie, nie przeznaczenie.

I have a destiny to fulfill.
Mam do wypełnienia przeznaczenie.

He has a destiny.
Ma swoje przeznaczenie.

She has a destiny, and you're gonna keep her from it.
Ona jest przeznaczona, a Ty ją od tego odciągasz.

You have a destiny, Xena.
Masz swoje przeznaczenie, Xeno.

You have a destiny waiting for you. Back in 1942.
Miałaś przyszłość która na ciebie czekała. Wtedy w 1942.

I don't have to. You know you have a destiny.
Wiesz o swoim przeznaczeniu.- Nie muszę.

And I too have a destiny, and you will play your part. Always will.
Ja również mam swoje przeznaczenie, a ty zagrasz w nim swoją rolę. Zawsze będę.

Always will. And I too have a destiny, and you will play your part.
Ja również mam swoje przeznaczenie, a ty zagrasz w nim swoją rolę. Zawsze będę.

I had a destiny. You cheated me!
Miałem swoje przeznaczenie. Okradłeś mnie!

I have a destiny.
Mam swoje przeznaczenie.

Everyone has a destiny, and mine is just over that horizon.
Każdy ma swój cel, a mój jest za tym horyzontem.

They told me I had a destiny.
Powiedzieli mi o moim przeznaczeniu.

Everyone has a destiny, Toby.
Każdy ma swoje przeznaczenie, Toby.