A NEXT STEP in Polish translation

• następny krok
• kolejny krok
• kolejnym etapie
• kolejnym krokiem
• następnym krokiem
• następnym kroku

Examples of using A next step in English and their translations into Polish

Honestly, it seems like everyone's thought of a next step for me except for myself.
Szczerze, wygląda na to, że wszyscy myślą o moim następnym kroku, poza mną.

PLN 36-million-worth investment in Zagórz is a next step in the company's expansion into the European market.
Utworzenie fabryki w Zagórzu, której warto¶æ szacowana jest na 36 mln z³otych, to kolejny krok w ekspansji firmy na rynek europejski.

But if there was ever a next step, I think I'm missing it, because I'm still the understudy and you seem pretty happy.
Bo nadal jestem dublerem, a ty wydajesz się być szczęśliwa. Ale jeśli był jakiś następny krok, myślę że go pominąłem.

To improve the corrosion resistance, varnishing can be used as a next step of surface treatment.
W celu podwyższenia odporności antykorozyjnej możne zastosować jako kolejny krok uszczelnienie organiczne uszczelnienie.

The signature represents a next step in ongoing efforts of the EU
Podpisanie programu to kolejny etap nieustających wysiłków ze strony UE

The set of pioneer spectrum bands should be complemented in a next step to reflect 5G spectrum requirements in the longer term.
W kolejnym kroku należy uzupełnić zbiór pionierskich pasm częstotliwości w celu odzwierciedlenia wymogów 5G w zakresie częstotliwości w perspektywie długookresowej.

In a next step, the different options were compared
W następnym etapie porównano różne opcje

Soon we started our cooperation, a next step in our friendship and love to Cavaliers….
Wkrótce rozpoczęłyśmy współpracę, która była następnym etapem naszej przyjaźni i miłości do Cavalierów….

We are just naturally heading towards a next step in the EC project that started as an idea 13 years ago.
My po prostu naturalnie idziemy w kierunku następnego kroku w projekcie EC, który zaczął się 13 lat temu.

In a next step countries and cities(hopefully also from ENDURANCE)
W kolejnym etapie kraje oraz miasta(także te zarejestrowane w projekcie ENDURANCE)

This merger is a next step in building the position of leading supplier of chemical products
Połączenie to jest kolejnym krokiem w budowaniu pozycji wiodącego dostawcy produktów chemicznych

In a next step, commercial banks have to ensure that enterprises involved in cash-related operations, and retailers in particular,
W następnej kolejności banki komercyjne muszą zapewnić dostarczenie przed„dniem €” gotówki w euro(dystrybucja)

As a next step, the five Presidents propose the launching of a European Deposit Insurance Scheme(EDIS) under Stage 1 which could be set
Jako kolejne działanie czterech przewodniczących i prezes EBC proponują uruchomienie w ramach etapu 1 Europejskiego systemu gwarantowania depozytów(EDIS),

indeed we hope that this international meeting on the Middle East will be a next step towards having more ongoing,
naprawdę mamy nadzieję, że to międzynarodowe spotkanie dotyczące Bliskiego Wschodu będzie następnym krokiem w kierunku prowadzenia bardziej otwartych,

As a next step in the creation of a comprehensive crisis prevention and management framework, the Commission will
Kolejnym krokiem Komisji w kontekście tworzenia kompleksowych ram regulujących zapobieganie sytuacjom kryzysowym

In a next step, three policy options addressing these specific objectives were identified.
Następnym krokiem było określenie trzech opcji polityki uwzględniającej te szczegółowe cele.

As a next step, the possible impacts of the eighteen remaining policy options were identified.
Następnym krokiem było określenie prawdopodobnych skutków, jakie mogłoby spowodować pozostałych osiemnaście wariantów.

A next step for the band was signing a contract with Soyuz Records company.
Kolejny kontrakt zespół zawarł z firmą Regain Records.

As a next step, the Commission will submit far-reaching proposals to simplify existing EU legislation in October.
Kolejnym krokiem będzie przedłożenie przez Komisję w październiku daleko idących propozycji uproszczenia istniejącego prawodawstwa UE.

Signing the agreement is a next step of the fast-developed business relations between Poland and China.
Sygnowanie porozumienie jest kolejnym etapem rozwoju biznesowych relacji pomiędzy Polską a Chinami.