A RECOGNISED in Polish translation

• uznanym
• uznane
• uznanej
• uznaną

Examples of using A recognised in English and their translations into Polish

requires you to have online access to a recognised and supported Austrian bank account.
mieć dostęp online do uznanej i wspieranej rachunek bankowy austriacki.

Article 10a of Directive 2006/68/EC provides for a prior fair valuation by a recognised independent expert, and for subsequent revaluation on the initiative and under the responsibility of the administrative or management body.
Artykuł 10a dyrektywy 2006/68/WE reguluje warunki sporządzenia wstępnej wyceny wartości godziwiej przez niezależnego i uznanego biegłego oraz możliwości sporządzenia ponownej wyceny z inicjatywy i na odpowiedzialność organu administrującego lub zarządzającego.

By 1470, the church building had become a recognised national and international landmark
Przed rokiem 1470 kościół stał się uznanym narodowym i międzynarodowym symbolem

regions or fishing zones if the product being promoted has a recognised geographical indication
obszaru zależnego głównie od rybactwa tylko wtedy, gdy promo-wany produkt posiada oficjalnie oznaczenie geograficzne

trust that the European Parliament will be able to confirm- as it did in 2004- that freedom of the press is a recognised and well-established asset.
Parlament Europejski będzie mógł potwierdzić, jak zrobił to w 2004 roku, że wolność prasy jest dobrem uznawanym i dobrze zakorzenionym.

For the purposes of this Regulation, a recognised"association of producer organisations" acting on behalf of its members for the purposes of fully
Do celów niniejszego rozporządzenia, uznane"stowarzyszenie organizacji producentów", działające w imieniu swoich członków, w celu całkowitego

A recognised third country referred to in the first indent of Article 28(1)(b)(ii)
Uznane państwo trzecie, o którym mowa w art. 28 ust. 1 lit. b ppkt(ii)

A recognised third country referred to in the second indent of Article 28(1)(b)(ii)
Uznane państwo trzecie, o którym mowa w art. 28 ust. 1 lit. b ppkt(ii)

Where a recognised"association of producer organisations" acts on behalf of its members for the purposes of fully managing their operational funds in accordance with Article 16(3)
Jeśli uznane"stowarzyszenie organizacji producentów" działa w imieniu swoich członków w celu pełnego zarządzania ich funduszami operacyjnymi zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia(WE)

a decision has been made to recognise, in the consolidated financial statements of CIECH Group"> for 2016(the"Consolidated Financial Statements"), which are currently being prepared by the Issuer, a recognised non-recurrent event affecting the Consolidated Financial Statements. In reference to current report no.
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 34/ 2016 z dnia 7 listopada 2016 r. dot. rozpoznania przez spółkę zależną od Emitenta- CIECH Soda Polska S.

A recognised health administration.
Uznana administracja sanitarna.

It's a recognised condition.
To rozpoznana choroba.

This is a recognised method?
To jest uznana metoda?

It's a recognised phenomenon.
To dowiedzione przez naukę.

Since 2006 it is a recognised official religion.
Od 2006 jest oficjalnie uznawana przez władze Belgii.

Danka studied medicine and is a recognised neurologist today.
Danka skończyła medycynę i jest uznanym neurologiem.

A recognised port security organisation should be able to demonstrate.
Uznana organizacja bezpieczeństwa portów powinna być w stanie wykazać się.

Conditions to be fulfilled by a recognised port security organisation.
Warunki, jakie musi spełniać uznana organizacja bezpieczeństwa portów.

You're a recognised TV star in Australia, Claire.
Jesteś znaną gwiazdą australijskiej telewizji, Claire.

Content marketing is currently a recognised marketing tool.
Obecnie content marketing jest uznanym narzędziem marketingowym.