A RUMOR in Polish translation

• plotka
• pogłoski
• plotkę
• pogłoskę
• ploty
• plotki
• plotką
• pogłoska

Examples of using A rumor in English and their translations into Polish

The U. What was long a rumor has now been verified.
To co było plotką zostało właśnie potwierdzone.

It's like a rumor around town, you mess up, you disappear.
Pogłoska chodząca po mieście mówi: nawalisz… znikniesz.

I heard a rumor.
Usłyszałem pogłoskę.

I heard a rumor.
słyszałem pogłoski.

I'm being discharged. I heard a rumor.
Wypisują mnie. Słyszałem tę plotkę.

Wasn't there a rumor that this phase is haunted?
Nie było jakiejś plotki, że ten budynek jest nawiedzony?

A rumor circulated that there was a stranger on board.
Rozeszła się plotka, że na pokładzie znajduje się obcy.

Was it just a rumor or something more?
To tylko pogłoska czy coś więcej?

Keep it a rumor.
Niech pozostanie tylko plotką.

I heard a rumor.
Słyszałem pogłoski.

I heard a rumor.
Słyszałam plotkę.

But if I hear so much as a rumor that you're working behind my back.
Że działasz… Ale jeśli usłyszę choćby pogłoskę.

I may have heard a rumor in the faculty lounge.
Mogłem usłyszeć plotki w sali wykładowej.

Probably just a rumor, you know. Hey, Around.
To pewnie tylko plotka, Hej, ale może powinieneś ogarnąć sobie.

Mind you, there's a rumor of a big push coming.
Uważaj, jest pogłoska że nadchodzi duża akcja.

The story of your survival was a myth, a rumor.
Historia o twoim przetrwaniu, była mitem, plotką.

That's all just a rumor.
To tylko pogłoski.

We will start a rumor that he's an alien.
Że jest kosmitą. Wzniecimy plotkę.

He heard a rumor that Sean's back in the neighborhood.
Jest z powrotem w dzielnicy. Słyszał pogłoskę, że Sean.

I heard a rumor he was a Mennonite.
Słyszałem plotki, że był mennonitą.