ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED in Polish translation

• stanowiąc zgodnie z procedurą określoną
• działając zgodnie z procedurą określoną
• działając zgodnie z procedurą o której mowa
• stanowiàc zgodnie z procedurà okreêlonà
• stanowiącą zgodnie z procedurą określoną
• stanowiąc zgodnie z procedurą o której mowa
• postępując zgodnie z procedurą o której mowa

Examples of using Acting in accordance with the procedure referred in English and their translations into Polish

The expression"the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251" has been replaced by"the European Parliament
Wyrazy„Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251” oraz„Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3,

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), may.
Komisja, działając zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 10 ust. 2, może.

If necessary, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252, may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101
Rada, stanowiàc zgodnie z procedurà okreÊlonà w artykule 252, mo˝e w razie potrzeby sprecyzowaç definicje w celu zastosowania zakazów okreÊlonych w artykule 101

The guidelines and other measures referred to in Article 155(1) shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic
Wytyczne i inne środki określone w artykule 155 ustęp 1 są przyjmowane przez Radę, stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym

Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic
Decyzje wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego są podejmowane przez Radę, stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 11( 2),
Postępując zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 2,

A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Community, shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 after consulting the Economic and Social Committee.
Wieloletni program ramowy określający wszystkie działania Wspólnoty jest uchwalany przez Radę, stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w artykule 251, po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

To achieve the aim set out in Article 1, the Commission may also adopt technical implementing measures referred to in paragraph 1 which are not covered by paragraph 2, acting in accordance with the procedure referred to in Article 33.
Dla osiągnięcia celu określonego w art. 1 Komisja może podjąć techniczne środki wykonawcze określone w ust. 1, których nie obejmuje ust. 2, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 3 ust. 3.

at implementing Article 10(4) creates a barrier to the single market, the Commission may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), take the appropriate technical implementing measures.
Komisja będzie mogła podjąć odpowiednie środki implementacji technicznej, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3.

to changes in market demand shall be adopted by the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 372.
VII do rozwoju technologii lub zmian rynkowych przyjmuje Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 37 ust. 2.

The Council may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 252 i po konsultacji z EBC,

Where appropriate, the Commission shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 13(2),
Jeżeli sytuacja tego wymaga, Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 13 ust. 2,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym

the Commission shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 15(2),
Komisja, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 2,

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2,

The Council may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252
Rada, stanowiàc zgodnie z procedurà okreÊlonà w artykule 252 i po konsultacji z EBC,

the Treaty stipulates that the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, shall adopt such measures in the field of social security as are necessary to provide freedom of movement for workers.
art. 42 Traktatu przewiduje, że Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 251 przyjmuje w dziedzinie zabezpieczenia społecznego środki niezbędne do zapewnienia swobodnego przepływu pracowników.

Article 141 of the Treaty provides that the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, and after consulting the Economic
Artykuł 141 Traktatu stanowi, że Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym,

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), shall draw up
Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2,