ANY NEGATIVE EFFECTS in Polish translation

• żadnych negatywnych skutków
• żadnych skutków ubocznych

Examples of using Any negative effects in English and their translations into Polish

stated to us that he's never experienced any negative effects.
powiedział nam, że nigdy nie odczuł żadnego negatywnego efektu.

immediate short to medium term remedial action can be taken to address any negative effects on the state of the marine environment;
można by natychmiast podejmowaćkrótko- lub średnioterminowe działania zaradcze w celu zniwelowania ewentualnego negatywnego wpływu na stan środowiska morskiego.

even for the females without any negative effects.
a nawet dla kobiet, bez żadnych efektów ubocznych.

If you adhere to the recommendations below, you will not experience any negative effects.
Jeżeli będziesz stosować się do zaleceń opisanych poniżej, nie pojawią się żadne negatywne efekty uboczne.

After lengthy studies, scientists have been shown that stevioside is absolutely non-toxic, it does not have any negative effects on the human body.
Po długich badaniach naukowcy wykazali, że stewiozyd jest całkowicie nietoksyczny, nie ma żadnego negatywnego wpływu na organizm ludzki.

also have actually never ever been shown to create any negative effects.
w 100% bezpieczne i zalegalizowane, jak również nigdy nie kiedykolwiek wykazano powodować jakichkolwiek skutków ubocznych.

Gynectrol gets rid of the fatty cells in your breast area without causing any negative effects.
Gynectrol usuwa komórki tłuszczowe w swoim górnym położeniu ciała bez wywoływania jakichkolwiek skutków ubocznych.

in spite of such a long period is not proven any negative effects of its use!
pomimo tak długiego okresu nie dowiedziono jakichkolwiek negatywnych skutków jej stosowania!

those of nicotine replacement therapies that suggest any negative effects are very, very minor.
nikotynowych terapiach zastępczych, które sugerują jakieś negatywne skutki są bardzo niewielkie.

so it will certainly not cause any negative effects.
bez przechodzenia z żołądkiem, więc to na pewno nie spowoduje żadnych negatywnych skutków.

Support programmes shall provide in particular for measures to alleviate any negative effects which the structural adjustment process may have in social terms
Programy wsparcia przewidują w szczególności środki mające na celu zmniejszenie jakichkolwiek negatywnych skutków, jakie proces dostosowania strukturalnego może spowodować na płaszczyźnie społecznej

On the other hand, any negative effects of the measures on importers,
Z drugiej strony wszelkie negatywne skutki środków, jakie odczuliby importerzy,

shall not have any negative effects on the interests of the Union nor on its common policies.
nie może mieć negatywnych skutków ani dla interesów Unii ani dla wspólnych polityk.

ensure that a serious, independent impact assessment is conducted in the coming months to check for any negative effects and the consequences of the entry into force of the agreement for EU banana producers.
zapewniła przeprowadzenie w najbliższych miesiącach poważnej, niezależnej oceny wpływu, służącej zbadaniu wszelkich negatywnych skutków i konsekwencji wejścia porozumienia w życie, jeżeli chodzi o producentów bananów w UE.

also only scenarios where it can be assumed with reasonable certainty that the anticipated efficiencies generated by the covered agreements outweigh any negative effects.
objęcie wyłączeniem większości przypadków, lecz jednocześnie jedynie tych przypadków, przy których można z dostateczną pewnością założyć, że przewidywana efektywność wynikająca ze stosownych porozumień przeważy nad jakimikolwiek negatywnymi skutkami.

the management plans provided for by the Spanish authorities should help identify and minimise any negative effects the projects could have on the species of marine mammals in the area.
plany zarządzania przewidziane przez władze hiszpańskie powinny pozwolić na określenie i minimalizację wszelkiego negatywnego wpływu wspomnianych projektów na gatunki ssaków morskich żyjących w tej strefie.

you will not suffer any negative effects because this possibility has already been taken into account in the calculation.
słodzącej w dużym stopniu, nie musi to spowodować żadnych negatywnych efektów, ponieważ przy określaniu ADI zapewniono duży margines bezpieczeństwa.

establish corrective measures which maximise the positive effects and minimise any negative effects of a trade agreement.
ustanowienie środków korygujących maksymalizujących pozytywny wpływ i zmniejszających do minimum ewentualne negatywne skutki umowy handlowej.

reduce the risks of producing any negative effects.
ograniczenie ryzyka wystąpienia jakichkolwiek skutków negatywnych.

third countries without any negative effects; whereas therefore there is no justification for prohibiting their use in the manufacture of these products;
państwach trzecich bez jakiegokolwiek negatywnego efektu; wobec tego nie ma powodów zakazu ich używania przy wytwarzaniu tych produktów;