ANY NEGATIVE EFFECTS in French translation

• tout effet négatif

Examples of using Any negative effects in English and their translations into French

there is a risk they could be significantly harmed-examples of which are identity theft, or any negative effects on their credit record8 Below is further information on each of these initiatives, along with recommended actions for businesses.
de préjudice important- il peut s'agir, par exemple, d'un vol d'identité ou de tout effet négatif sur leur dossier de crédit8 Les paragraphes suivants présentent de plus amples renseignements sur chacune de ces initiatives, de même que des mesures recommandées pour les entreprises.

prevent any negative effects such as neglect,
qu'elles préviennent tout effet négatif- négligence,

ESCWA member countries have to take this fact into consideration and pre-empt any negative effect that could hinder inflows of FDI.
Les pays membres de la CESAO doivent tenir compte de ce phénomène et prévenir tout effet négatif qu'il pourrait avoir sur les entrées d'investissement étranger direct.

Objective Minimize any negative effect in human and environmental health due to the discharge of sewage.
Objectif Minimiser tout effet négatif sur la santé humaine et environnementale par suite d'évacuation des eaux vannes.

Project management governance is set up in order to ensure the best transition possible and prevent any negative effect on the activities and results.
Une gouvernance de la gestion de projet est mise en place de manière à assurer la meilleure transition possible et éviter toute conséquence négative sur les activités et les résultats.

especially if a substantial number of bidders have withdrawn, and any negative effect of such withdrawal on the outcome of the auction.
un nombre important d'enchérisseurs se retirent, ainsi que tout effet négatif qu'il peut avoir sur le résultat de l'enchère.

before withdrawing monetary stimulus it would be advisable to review economic activity indicators to avert any negative effect on GDP.
peut être passagère, il conviendrait de réviser les indicateurs d'activité avant de réduire la stimulation monétaire, afin d'éviter toute répercussion négative sur le PIB.

Finally, he argues that the State party has not demonstrated any negative effect on the election caused by the author's publication,
Enfin, il fait valoir que l'État partie n'a pas démontré que la publication faite par l'auteur ait entraîné quelque effet négatif que ce soit sur l'élection,

Project management structures are being set up for each of these projects in order to ensure the smoothest transition possible and prevent any negative effect on the activities and results.
Des structures de gestion de projet sont mises en place pour chacun de ces chantiers de manière à assurer une transition la plus harmonieuse possible afin d'éviter toute conséquence néfaste sur les activités et les résultats.

especially if a substantial number of bidders have withdrawn, and any negative effect of such withdrawal on the outcome of the auction.
en particulier si ceux-ci ont été nombreux, ainsi que leur effet négatif éventuel sur le résultat de l'enchère.

In order to help developing countries to prevent and overcome any negative effect of economic and financial globalization,
Pour aider les pays en développement à prévenir et à surmonter les éventuelles incidences négatives de la mondialisation économique

I did not see any negative effects.
Je ne vois pas d'effets négatifs.

Can be stored in fridge for over a year without any negative effects.
Peut tre stock dans le r frig rateur pendant plus d'un an, sans aucun effet n gatif.

The intention is to avoid as much as possible any negative effects on the civilian population.
Il s'agit d'éviter autant que possible les effets négatifs sur la population civile.

These increased levels of lysine do not appear to have any negative effects on the body.
Il ne faut pas croire que l'hémoglobine glyquée n'a pas d'effets négatifs sur l'organisme.

In particular, state aids to operators must be better used to promote and avoid any negative effects on biodiversity.
En particuliers, les aides d'État aux opérateurs doivent être mieux utilisées afin de promouvoir et d'éviter les effets négatifs sur la biodiversité.

Conduct further research to explore any negative effects of new by-catch exclusion devices on the survival rate of skates.
Poursuivre les recherches sur les effets nuisibles des nouveaux dispositifs d'exclusion sur le taux de survie des raies.

To date, there is no indication that CBD has any negative effects, including when taken in relatively high doses.
À ce jour, rien n'indique que le CBD ait des effets négatifs, y compris lorsqu'il est pris à des doses relativement élevés.

PAO Oil 68 Plus UV can also be used for filling the whole system without there being any negative effects.
L'huile PAO 68 Plus UV peut aussi être utilisée comme seule huile pour le remplissage de l'ensemble du système, sans avoir à redouter d'effets négatifs.

It also is possible to ascertain whether there were any negative effects of the programme, that is, is it causing unintended harm?
L'évaluation permet aussi de voir si le programme a eu des effets négatifs, c'est-à-dire s'il n'entraîne pas involontairement des dommages?