ARE A SOURCE in Polish translation

• są źródłem
• jest źródłem

Examples of using Are a source in English and their translations into Polish

Powdery leaves of bearberry are a source of many valuable substances.
Sproszkowane liście mącznicy lekarskiej stanowią źródło wielu cennych substancji.

Children are a source not only of love
Dzieci są źródłem nie tylko miłości i radości,

Cultural diversity and different world views are a source of enrichment for human civilisation,
Różnorodność kulturowa i światopoglądowa jest źródłem wzbogacania ludzkiej cywilizacji

Most time sources used for synchronisation are a source of UTC(Coordinated Universal Time)
Większość źródeł czasu używanych do synchronizacji jest źródłem UTC(Coordinated Universal Time),

which are characterized by pro-health activity and are a source of vitamins.
które charakteryzują się działaniem prozdrowotnym oraz jest źródłem witamin.

there is no Church without priests or sacraments which are a source of redemptive grace.
nie ma Kościoła bez kapłanów i bez sakramentów, które są źródłami zbawczej łaski.

On the one hand, they are a source of oil and gas,
Z jednej strony stanowią one źródło ropy i gazu,

Hence this caselaw must be understood not as denying that the WTO rules are a source of Community law
Nie należy zatem rozumieć tego orzeczenia jako negujące charakter postanowień WTO jako źródła prawa wspólnotowego, lecz jako oddziałujące na

Older municipal waste landfills are a source of gas with high methane content which has to be disposed of to prevent its escape into the air.
Starsze składowiska odpadów komunalnych stanowią źródło gazu o dużej zawartości metanu. Metan musi zostać zlikwidowany, by nie przedostawał się do atmosfery.

In addition, they are a source of Omega-3 acid,
Ponadto stanowią źródło kwasu Omega- 3,

Most older models of microwave ovens are a source of microwave radiation, whose effects on the human
WiÄ kszoÅ Ä starszych modeli kuchenek mikrofalowych sÄ ÅºródÅ em promieniowania mikrofalowego,

I agree that the disparities in the area of corporate tax are a source of tension and will need further debate.
Przyznaję, że zasadnicze różnice w dziedzinie podatku od osób prawnych stanowią źródło napięć i wymagają dalszej debaty.

The expensive, complex reporting requirements, which are a source of high costs
Uproszczono i zharmonizowano również kosztowne i skomplikowane wymogi sprawozdawczości, stanowiące źródło wysokich kosztów

Interesting analogy. May I point out that a mother's breasts are a source of nourishment and comfort?
Interesujące porównanie ale można dodać że piersi matki to także źródło pokarmu i komfortu psychicznego?

Although such spills rarely have a direct effect on human health they are a source of exposure and of emissions which should be minimised.
Choć tego rodzaju wycieki rzadko mają bezpośredni wpływ na zdrowie, stanowią one potencjalne zagrożenie i źródło emisji, które należy ograniczyć do minimum.

TECOMAT Foxtrot in solar power plants Solar power plants are a source of electrical energy from renewable sources..
TECOMAT Foxtrot w elektrowniach solarnych Elektrownie solarne stanowią źródło energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.

These waters which are contained in a friable deposit are a source of formation of microconcretions- oolites
Ten woda, mieszczę się w pulchny osad, jestem źródło kształtowanie MikpokoHkpeций- ooлiToB

tourists are a source of income.
turyści to źródło utrzymania.

It seems reasonable to disseminate information that the fermented vegetables and meats are a source of health beneficial microorganisms, as well as the dairy products.
Zasadne wydaje się upowszechnianie informacji, że fermentowane warzywa i wędliny, podobnie jak produkty mleczne, są źródłem korzystnych dla zdrowia mikroorganizmów.

we assure our audience that we are a source of value.
że jesteśmy źródłem wartości.