ARE A SOURCE in Slovenian translation

• so vir
• je vir
• so izvor
• so izvir

Examples of using Are a source in English and their translations into Slovenian

good relationships are a source of trust and progress.
dobri odnosi pa vir zaupanja in napredka.

Notes that some of the points of the new rules remain vague and are a source of misinterpretation;
Ugotavlja, da so nekatere točke novih pravil nejasne in povzročajo napačne razlage;

thermal waters are a source of good health and well-being.
termalne vode, vir dobrega počutja in zdravja.

Hence this caselaw must be understood not as denying that the WTO rules are a source of Community law but as affecting their significance before a court.
Te sodne prakse torej ni mogoče razumeti tako, kot da pravu STO zanika lastnost pravnega vira Skupnosti, temveč kot da vpliva na njegov domet v sodnih postopkih.

from strong solar radiation, and their forests are a source of biomass.
alpski gozdovi pa predstavljajo vir lesne biomase.

play an important role in climate change management, are a source of food, and are both home for a great many plants
igrajo pomembno vlogo pri obvladovanju podnebnih sprememb, so vir hrane, so tudi življenjsko okolje številnih rastlin

Information and communication technologies(ICT) are a source of permanent economic growth,
Informacijske in komunikacijske tehnologije(IKT) so vir stalne gospodarske rasti,

feel a deep connection with the company, are a source of innovation and contribute to the development of the company.
čutijo globoko povezanost s podjetjem, so izvor inovacij, pomagajo pri razvoju podjetja in ne razmišljajo o menjavi organizacije.

his lectures and satsangs, are a source of inspiration for thousands of people around the globe, who are striving for spiritual realization.
navdihujoči govori in satsangi so vir navdiha za milijone ljudi po celem svetu.

exists on the financial markets- and offshore centres are a source of evil for the finance industry.
se ne upreš zlu na finančnih trgih- offshore središča pa so izvir zla za finančno industrijo.

liabilities sides of the ECB balance sheet and are a source of sizeable exchange rate
obveznosti v bilanci stanja ECB ter so vir precejšnjih tečajnih

Human movements are a source of wealth for society in various respects,
Premik ljudi je vir bogastva za družbe v gospodarskem,

Communication Technologies can be an effective instrument in ensuring that this category of European citizens, who are a source of wisdom, experience,
komunikacijskih tehnologij je lahko učinkovit instrument za zagotavljanje, da ta kategorija evropskih državljanov, ki so vir modrosti, izkušenj,

preferably with protein additives like plain yogurt, which are a source of calcium and are important in the prevention of osteoporosis4.
po možnosti z dodatkom beljakovin, npr. navadnega jogurta, ki je vir kalcija in pomemben pri preprečevanju osteoporoze[4].

southern ends of Staten Island, are a source of mercury contamination of zooplankton(copepods)
južnih straneh Staten Island-a, so vir onesnaženja z živim srebrom zooplanktona(členonožci)

than by hatred of American liberals who are a source of weakness, and a source of rot,
zaradi mržnje do ameriških liberalcev, ki so vir šibkosti in vir gnilobe

it also contains rice flakes and oat which are a source of vitamins, minerals,
vsebujejo tudi riževe otrobe in oves, ki sta vir vitaminov, mineralov,

communication technologies(ICT) are a source of sustainable economic growth,
komunikacijske tehnologije(IKT) vir trajnostne gospodarske rasti,

I will conclude by saying a word about nuclear byproducts, which are a source of great concern for our fellow citizens.
bi povedal še nekaj besed o jedrskih stranskih proizvodih, ki so vzrok za veliko zaskrbljenost naših državljanov.

pose a threat or are a source of negative impacts on other items
predstavlja grožnjo oziroma vir negativnih vplivov za druge stvari