ARE A SOURCE in Hungarian translation

• forrása
• forrásai
• forrását
• forrásaként

Examples of using Are a source in English and their translations into Hungarian

Whole grain cereals and soups are a source of“slow” carbohydrates that release energy in stages,
A teljes kiőrlésű gabonafélék és levesek a„lassú” szénhidrátok forrása, amelyek fokozatosan szabadítják fel az energiát,

Partially hydrogenated vegetable oils, which are a source of trans fats are commonly replaced by other oils because trans fats have been linked to a higher risk of cardiovascular events.
A részlegesen hidrogénezett növényi olajokat, melyek a transzzsírsavak forrásai, rendszerint más olajokkal helyettesítik, mivel a transzzsírsavak kapcsolatban állnak a szív-érrendszeri események magasabb kockázatával.

Despite the fact that they are a source of heat losses, it is impossible to refuse their presence,
Annak ellenére, hogy a hőveszteség forrását jelentik, nem lehet megtagadni a jelenlétüket,

other McGill symbols are a source of pride and identification for the University
a többi McGill szimbólumok a büszkeség forrása és azonosító az egyetem

Dandelion roots are a source of nutrients and vitamins, promote cell renewal
A pitypang gyökerei tápanyagok és vitaminok forrásai, elősegítik a sejtek megújulását

The diversity of people at Continental, their skills and their experiences are a source of inspiration and creativity every day.
A Continental vállalatnál dolgozó emberek sokszínűsége, tudásuk és tapasztalatuk minden nap az inspiráció és a kreativitás forrását biztosítja.

Human movements are a source of wealth for society in various respects, economic, social
Az emberek mozgása számos tekintetben- gazdasági, társadalmi és kulturális szempontból egyaránt- a társadalmi jólét forrása, de energiát fogyaszt,

you lose awareness of your feelings which are a source of important guidance.
akkor nem tudatosulnak benned az érzéseid, amelyek fontos útmutatás forrásai.

the family and the community, who are a source of control and full partners when producing compassionate care.
a család és a közösség, akik forrása ellenőrzés és teljes partnerekkel, amikor termelő előtti ellátást.

I agree that the disparities in the area of corporate tax are a source of tension and will need further debate.
Egyetértek, hogy a vállalati adózás területén meglévő eltérések a feszültség forrásai, és ezzel kapcsolatban további vitára lesz szükség.

royal tombs are a source of much fascination.
a királyi sírok forrása nagy elragadtatást.

lets them surprise him- even small adventures are a source of great pleasure.
akár a kis kalandok nagy öröm forrásai lehetnek.

Those emotions that they are experiencing at the moment of fulfillment dreams, are a source of life-giving energy to Starlenda,
Azok az érzelmek, hogy ők tapasztalás pillanatában teljesítése az álmok, amelyek forrása életadó energiát Starlenda,

our seas are a source of food, energy, minerals and recreation.
ásványok és a pihenés forrásai.

works of art on our posters, leaflets, newsletters and on all communication interfaces available because they are a source of perpetual inspiration for the Equal Treatment Authority's work.
kommunikációs felületen elhelyezzük e műveket, mert létezésük számunkra az Egyenlő Bánásmód Hatóság munkáját segítő folyamatos inspiráció forrása.

The expensive, complex reporting requirements, which are a source of high costs and complications for the sector, have also been harmonised and simplified.
A javaslat összehangolja és egyszerűsíti a költséges és összetett jelentési kötelezettségeket, amelyek magas költségek és komplikációk forrásai a szektor számára.

especially because the berries are a source of huge amounts of vitamins C,
mert a bogyók forrása hatalmas mennyiségű C-vitamin,

Harmonious relationships give a person more strength for development, are a source of inspiration for new accomplishments,
A harmonikus kapcsolatok nagyobb erőt adnak a fejlődésnek, inspiráló forrást jelentenek az új teljesítmények számára,

The needles are a source to stimulate the body and toning areas where
A tű a forrás, hogy ösztönözze a test

Micro-loan providers are a source of debt investment whereby a large group of individuals may invest in a small piece of a larger loan.
A mikrohitel-szolgáltatók olyan forrást jelentenek, ahol nagyszámú magánszemély egy nagyobb hitel egy kis darabjába fektet be.