ARE ONGOING in Polish translation

• trwają
• są w toku
• prowadzone są
• trwa
• jest w toku

Examples of using Are ongoing in English and their translations into Polish

A number of targeted actions are ongoing in this area.
W dziedzinie tej prowadzi się wiele ukierunkowanych działań.

There are ongoing, very sensitive border sovereignty talks between the U.S. and Mexico.
Właśnie trwają bardzo delikatne rozmowy na temat granic z Meksykiem.

Discussions are ongoing as regards the proposals amending the Dublin and the Eurodac Regulations.
Trwają obecnie dyskusje dotyczące wniosków w sprawie rozporządzenia Dublin i rozporządzenia Eurodac.

The earliest remediation efforts began in 1995 and are ongoing.
Pierwsze prace renowacyjne rozpoczęły się w 2010 roku i nadal trwają.

So these are ongoing.
Więc one nadal trwają.

first of all, the investigations are ongoing.
dochodzenie nadal trwa.

Additional safety and efficacy studies in paediatric patients are ongoing in previously treated, minimally treated,
Trwają dodatkowe badania bezpieczeństwa i skuteczności stosowania u pacjentów pediatrycznych uprzednio leczonych,

The negotiations, or discussions, are ongoing, so it will be extremely difficult to say where the final game will end up.
Negocjacje, lub dyskusje, są w toku, zatem niezwykle trudno powiedzieć, w jakim punkcie zakończy się końcowa rozgrywka.

Discussions are ongoing whether and how these schemes might be integrated or combined with a future Community funding programme.
Trwają dyskusje dotyczące tego, czy i w jaki sposób programy te mogłyby zostać zintegrowane lub połączone z przyszłym wspólnotowym programem finansowania.

As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational
Ponieważ sprawy te są w toku, dalsze ich komentowanie nie jest możliwe ze względów operacyjnych

Discussions are ongoing with Member States on the establishment of a NIF Trust Fund.
Trwają rozmowy z państwami członkowskimi w sprawie ustanowienia funduszu powierniczego funduszu inwestycyjnego w ramach polityki sasiedztwa.

Negotiations on FLEGT are ongoing with Malaysia, Indonesia,
Prowadzone są negocjacje z Malezją, Indonezją, Kamerunem

Negotiations are ongoing with Turkey, but it is possible that Turkey may not be able to join for decades yet.
Negocjacje z Turcją są w toku, ale jest możliwe, że Turcja nie będzie mogła przystąpić do UE jeszcze przez dziesięciolecia.

Clinical trials are ongoing in previously untreated patients(PUPs)
Trwają badania kliniczne z udziałem wcześniej nieleczonych pacjentów(PUPs,

Currently the administrative preparations and arrangements are ongoing with the relevant Croatian authorities are in full swing,
Obecnie przygotowania i uzgodnienia administracyjne prowadzone są z odpowiednimi władzami Chorwacji są w pełnym rozkwicie,

Due to ongoing medical cases consistent with exposure to SCP-071, efforts to remove all visual recordings of SCP-071 from the Internet are ongoing.
W związku z przypadkami medycznymi o objawach identyfikowalnych z wystawieniem na oddziaływanie SCP-071 trwa usuwanie wszelkich wizualnych przedstawień SCP-071 z Internetu.

Negotiations are ongoing, and we are optimistic about finding an agreement provided the balance between the three pillars is kept.
Negocjacje trwają, a my wyrażamy optymizm, że uda nam się dojść do porozumienia, jeżeli tylko zostanie utrzymana równowaga pomiędzy tymi trzema filarami.

Investigations are ongoing, but Little has provided details in more than 90 deaths dating to about, Bland said.
Badania są w toku, ale niewiele dostarczył dane w ponad 90 zgonów randki do około, Bland powiedział.

I can confirm here that there are clients in our country who are potentially interested in purchasing the Bugatti Chiron and talks are ongoing.
Mogę więc potwierdzić, że są u nas klienci potencjalnie zainteresowani zakupem Chirona i prowadzone są na ten temat rozmowy.

In the United States, efforts are ongoing in Louisiana(see CODOFIL)
W Stanach Zjednoczonych trwają wysiłki w Louisiana(patrz CODOFIL)