ARE ONGOING in Hungarian translation

• folyamatban vannak
• folynak
• folyamatosak
• zajlanak
• a folyamatban lévő
• folyamatban van
• van folyamatban
• folyik
• jelenleg is folyamatban vannak
• jelenleg folynak a tárgyalások

Examples of using Are ongoing in English and their translations into Hungarian

Huge changes are ongoing in the automobile business.
Hatalmas változások vannak folyamatban az autóiparban.

Investigations are ongoing in four Member States.
Négy tagállamban vannak folyamatban vizsgálatok.

Discussions are ongoing.
Megbeszélések vannak folyamatban.

Discussions are ongoing between the EU and the UK.
Folyamatos tárgyalások kezdődnek az Európai Unió és az Egyesült Királyság között.

She also noted that discussions are ongoing on the issue of visa free travel.
Elmondja, hogy a vízummentes utazásról most vannak folyamatban a tárgyalások.

Operations are ongoing and repetitive.
A tesztelés állandóan ismétlődő és folyamatos tevékenység.

So these are ongoing.
Tehát rendszeresek?

Corrections of past errors are ongoing and should be completed by the end of 2006.
A korábbi hibák kijavítása már folyik, és várhatóan 2006 végére fejeződik be.

Nuclear safety improvements are ongoing in Ukraine and Armenia.
A nukleáris biztonság növelése jelenleg zajlik Ukrajnában és Örményországban.

These debates are ongoing- the UNT has by no means reached a consensus.
Ezek a viták folytatódnak- az UNT még távol jár bármiféle konszenzustól.

Similar reviews in the insurance and pension fund sectors are ongoing.
Hasonló felülvizsgálatok vannak folyamatban a biztosítási alapok és a nyugdíjalapok ágazatában.

Other competitions are ongoing.
További versenyek is folyamatba vannak.

I want to reiterate the talks are ongoing, just not formal negotiations.
Ismétlem, a tárgyalások folytatódnak, csak nem hivatalos formában.

Those discussions are ongoing with the European Investment Bank.
Jelenleg folynak a tárgyalások az Európai Beruházási Bankkal.

Negotiations with the company are ongoing.
Az egyeztetések folyamatosan folynak a céggel.

Preparations for Census 2021 are ongoing.
A 2021. évi népszámlálás előkészületei már zajlanak.

Those discussions are ongoing with the European Investment Bank.
Az Európai Beruházási Bankkal jelenleg folynak a tárgyalások.

Talks between the two clubs are ongoing.
A két klub között folynak a tárgyalások.

Efforts to identify the remains are ongoing.
A maradványok azonosítása jelenleg is folyik.

It added:“These discussions are ongoing.
Hozzátette:„az erről folyó egyeztetések már folyamatban vannak”.