BE CONSISTENT in Polish translation

• być zgodny
• być spójny
• być zgodne
• być spójne
• być konsekwentna
• być w zgodzie
• być zgodna
• być spójna
• są zgodne
• są spójne
• być konsekwentne
• być konsekwentny
• być konsekwentnym

Examples of using Be consistent in English and their translations into Polish

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
Jego nominacja musi być spójna i wyłącznie pod nadzorem wykwalifikowanego lekarza-okulisty.

And data shall be consistent across all frequencies;
Oraz--- dane powinny być spójne we wszystkich przekrojach czasowych;

MOSIYCHUK, TV presenter:- Increase the cost of travel must be consistent.
MOSIYCHUK, prezenter telewizyjny:- Wzrost kosztów podróży muszą być zgodne.

These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 1 3.
Te warunki są zgodne z porozumieniem wymienionym w art. 1 ust. 3.

It has to be consistent with nothing.
Nie musi być zgodny z niczym.

Figures numbering should be consistent with their appearance in the text.
Numeracja rycin powinna być zgodna z kolejnością ich występowania w tekście.

Climate policy should be consistent with the energy policy
Polityka klimatyczna powinna być spójna z polityką energetyczną

The governance process must be consistent with the legal framework within which it operates.
Proces zarządzania musi być spójny z ramami prawnymi, według których funkcjonuje.

Logically, all three should be consistent.
Z logicznego punktu widzenia, wszystkie trzy decyzje powinny być spójne.

Infrared light absorption spectrum should be consistent with.
Widmo absorpcji światła w podczerwieni powinno być zgodne z.

This communication shall be consistent with the reporting to the Secretariat of the LRTAP Convention.
Wspomniane przekazywane informacje są spójne z informacjami przekazywanymi sekretariatowi konwencji LRTAP.

Such measures shall be consistent with other Community policies
Działania takie są zgodne z innymi politykami wspólnotowymi

The file must be consistent with that of the Ministry of Finance.
Plik musi być zgodny z formatem przygotowanym przez Ministerstwo Finansów.

Financial assistance under this Regulation shall be consistent with Union policies.
Pomoc finansowa na podstawie niniejszego rozporządzenia musi być zgodna z kierunkami polityki Unii.

the visual form of the report had to be consistent.
graficzna raportu musiała być spójna.

Haley's temper flair could be consistent with a borderline personality.
Z osobowością pograniczną. Wrodzony temperament Haley może być spójny.

For example: adding new data types- programmed access should still be consistent.
Na przykład: dodawanie nowych typów danych- zaprogramowany dostęp powinien nadal być spójne.

All of this would be consistent with a diagnosis of congenital rubella syndrome.
Z diagnozą wrodzonego zespołu różyczki. Wszystko to może być zgodne.

And I think our support should be consistent.
I sądzę, że moje wsparcie powinno być konsekwentne.

How the experience of a brand is created must be consistent with the brand's promise.
Sposób kreowania tego doświadczenia z marką musi być spójny z jej obietnicą.