BE RELEVANT in Polish translation

• być istotne
• być odpowiednie
• mieć znaczenie
• być przydatne
• być ważne
• być adekwatna
• być właściwe
• być istotna
• być istotny

Examples of using Be relevant in English and their translations into Polish

This may be relevant in particular for selective distribution.
Może mieć to znaczenie szczególnie przy dystrybucji selektywnej.

Should be relevant to you, since you're supposed to be gone now.
To powinno być nieistotne dla ciebie, bo podobno już cię tu nie ma.

The true subject of the business will also be relevant.
Istotne będzie także uwzględnienie rzeczywistego przedmiotu prowadzonej działalności gospodarczej.

The EU has to be relevant to people's lives.
UE musi mieć znaczenie dla codziennego życia obywateli.

Other proof may be relevant for other forms of good faith intention.
Dla innych form zamiaru powziętego w dobrej wierze może być właściwy inny dowód.

And boss? I have something else might be relevant.
I szefie, mam jeszcze coś co może być powiązane.

Physical therapy might be relevant in the event of arthritis.
W przypadku zapalenia stawów odpowiednia może być fizjoterapia.

This definition may also be relevant in claims for damages for delay under general rules.
Określenie to może mieć także znaczenie wpostępowaniach oodszkodowanie nazasadach ogólnych.

The mechanisms by which payouts are made would not be relevant for determining scope.
Mechanizmy dokonywania wypłat nie mają znaczenia przy określaniu zakresu rozporządzenia.

I'm just asking for anything you think might be relevant.
Pytam tylko o wszystko, co może się pani wydać istotne.

Cause it might be relevant, mightn't it?
Bo to chyba może być istotne.

Cos it might be relevant, mightn't it?
Bo to chyba może być istotne.

I have finally heard something I think may be relevant.
Wreszcie znalazłem coś, co może mieć związek.

Commission policy is that marine data should be relevant, accessible, free of charge
Zdaniem Komisji dane morskie powinny być istotne, dostępne, bezpłatne

It is appropriate to lay down guidance as to the factors which may be relevant for determining whether trade diversion has taken place.
Właściwe jest wskazanie czynników, które mogą być odpowiednie do celów stwierdzenia, czy zmiana kierunku handlu miała miejsce.

the general public has to be relevant, transparent, up to date and easily understandable.
ogółu społeczeństwa muszą być istotne, przejrzyste, aktualne i zrozumiałe.

The data shall be relevant and of sufficient quality to demonstrate the quality,
Dane muszą być odpowiednie i wystarczającej jakości, aby udowodnić jakość,

the humid environment that exists in the respiratory tree may be relevant.
czy wilgotne środowisko w drzewie oddechowym mogą mieć znaczenie.

Lyle… as this may be relevant to their investigation.
pana Lyla… ponieważ, może to być istotne w ich dochodzeniu.

These tools may be relevant in applying the Global Approach to the Eastern and South-Eastern regions.
Narzędzia te mogą być przydatne w zastosowaniu podejścia globalnego do regionów wschodnich i południowo-wschodnich.