BEEN WANTING in Polish translation

• chciałem
• ochotę
• chicałem
• chciałam
• chciałaś
• chcę

Examples of using Been wanting in English and their translations into Polish

And I have, too. No, just enough to do what you have been wanting to do.
Akurat żeby zrobić to, co chciałaś od dawna. Nie.

Been wanting to do that for a long time.
Od dawna chciałem to zrobić.

I have been wanting a cigarette for the last 20 minutes.
Już dwadzieścia minut miałam ochotę zapalić.

I have been wanting you guys to meet for so long.
Od dawna chciałam żebyście się poznali.

I have been wanting to meet Ray boy here.
Od dawna chciałem poznać Raya.

I have been wanting a cigarette for the last 20 minutes. No.
Raczej nie. Od 20 minut miałam ochotę na papierosa.

I have only been wanting a tv in here.
Już ze sto lat chciałam mieć tu telewizję.

Been wanting to shake your hand ever since.
Od dawna chciałem uścisnąć pani rękę.

You know, there's something I have been wanting to talk to you lot about.
O czym już od dawna… chciałam z wami porozmawiać. Słuchajcie, jest coś.

Been wanting to do this since the first time I saw the dang place.
Chciałem to zrobić od chwili kiedy zobaczyłem to miejsce.

Been wanting to introduce you.
Chciałam was sobie przedstawić.

I have been wanting to tell someone for a while.
Od dawna chciałem go komuś wyjawić.

I have been wanting to try this out.
Od dawna chciałam tego spróbować.

Here's something that I have been Wanting to show you.
Mam tu coś, co chciałem Ci pokazać.

I have been wanting to tell her for two years.
Mam dosyć tego. Chciałam jej to powiedzieć.

It's something i have been wanting for a long time and.
To jest coś, czego chciałem od bardzo dawna.

To be honest, I have been wanting to get a Penasonic TV.
Przyznam szczerze, że zawsze chciałem mieć taki telewizor.

Excuse me… And I have been wanting to tell you this.
Mogę przyjąć zamówienie. Od dawna chciałem ci to powiedzieć.

It's something I have been wanting to tell you.
To jest coś co chciałem ci powiedzieć.

That's what I have been wanting to hear you say.
To jest to co chciałem usłyszeć.