BEING SENT in Polish translation

• wysyłane
• wysłaniem
• wysłano
• przesyłanie
• została wysłana
• wysłał
• wysyłanie
• przesyłane
• wysyła
• wysyłanych
• wysłaniu
• wysłania
• wysłanie
• wysyłany
• wysłani
• wysłanej
• wysłany
• przesyłania
• przesyłanych

Examples of using Being sent in English and their translations into Polish

Invoice email not being sent when coupon is applied.
E-faktura nie zostanie wysłana, gdy kupon jest stosowana.

And I ended up being sent to England.
Potem wysłali mnie do Anglii.

And I ended up being sent to England. Hi.
Potem wysłali mnie do Anglii.

And they're obviously being sent there by the King.
I są one oczywiście wysłane tam przez króla.

Which means there's no search team being sent to look for Jamie.
Co oznacza, że nie ma grupy poszukiwawczej, która miałaby zostać wysłana po Jamie.

There is no record of any such telex being sent by CIA Cland-ops… to anyone.
Nie ma śladu, że taki telex został wysłany przez CIA do… kogokolwiek.

About the letter not being sent from the killer.
Mówiłeś, że listu mógł nie wysłać morderca.

Aunt Polia said,"Perhaps we"re being sent to Palestine.
Ciocia Polia powiedziała:"Może wysyłają nas do Palestyny.

The Supreme Being sent to Earth to save the universe.
Leeloo? Istocie Doskonałej… przysłanej na Ziemię, by ocalić wszechświat.

Is like being sent to your room without dinner. McGEE: Suffering the consequences of the rules.
Zasad jest jak są wysyłane do pokoju bez obiadu. Cierpienie konsekwencje.

Yeah, well, I'm not much the"being sent for" type.
Tak, cóż, nie jestem typem po którego się wysyła.

Citizens lost time and confidence by being sent from one network to another66.
Niektórzy stracili zarówno czas, jak i zaufanie, ponieważ sieci odsyłały ich jedna do drugiej66.

As a member of"Żegota," he rescued ghetto residents from being sent to extermination camps.
Jako członek"Żegoty" ratował mieszkańców getta przed wywózką do obozów zagłady.

HUGE FIX for email sending engine some email were not being sent.
Ogromny FIX na e-mail wysyłając silnika niektóre e-mail były nie są wysyłane.

The supreme being sent to Earth to save the universe. The fifth element.
Piątemu Elementowi. na Ziemię, by ocalić wszechświat… Istocie Doskonałej… przysłanej.

Under the darkness of the night being sent ships and submarines from one end to another.
W ciemności nocy wysyłane statków i łodzi podwodnych z jednego końca do drugiego.

This service together with the possibility of having documents edited before being sent for translation, makes it possible to improve document quality
To rozwiązanie oraz możliwość oddania dokumentów do korekty językowej przed wysłaniem ich do tłumaczenia pozwala poprawić jakość dokumentów

On a wt transceiver. Over the past seven days, v section has intercepted coded messages being sent from London to Berlin.
Przechwyciła zaszyfrowane wiadomości Przez ostatni tydzień Sekcja V wysyłane z Londynu do Berlina przy pomocy stacji radiowej.

Before being sent to the extermination camps the watchmen most likely were not aware of their future function there.
Przed wysłaniem na służbę do obozów zagłady, wachmani najprawdopodobniej nie byli świadomi jaką będą pełnić funkcję.

Caligastiaˆ seemed especially desirous of being sent as planetary ruler to a decimal or life-modification world.
Jak się wydaje Caligastia szczególnie pragnął, żeby go wysłano w charakterze władcy planetarnego do świata dziesiętnego czy teżmodyfi- kacji życia.