CERTAIN TYPES in Polish translation

• niektórych rodzajów
• pewne typy
• niektórych typów
• niektóre rodzaje
• pewnych typów
• określonych kategorii
• określonych gatunków

Examples of using Certain types in English and their translations into Polish

way of life includes certain types of behavior, moral norms
sposób życia obejmuje pewne typy zachowań, normy moralne

It indicates too the way in which certain types of rights-based management can have positive effects,
Wskazuje też, w jaki sposób określone formy zarządzania opartego na prawach mogą przynosić pozytywne skutki,

The important parameter influencing the decision to produce certain types was whether the price the user was ready to pay covered the costs of production
Ważnym wskaźnikiem wpływającym na decyzję o produkcji niektórych rodzajów było to, czy cena, którą gotowy był zapłacić odbiorca pokrywała koszty produkcji

It has also found applications in the manufacture of ferric pigments and certain types of cement, as well as wood finishing.
Wykorzystuje się go do wytwarzania pigmentów żelazowych oraz do produkcji pewnych gatunków cementu. Ponadto stosowany jest do konserwacji drewna.

Small batch production enables to make certain types and brands of polyurethane to meet customers' nonstandard or spot requirements.
Produkcja w mniejszych blokach pozwala Grupie na wytwarzanie niektórych typów i marek pianki spełniających nietypowe wymagania klientów.

 Analytics For the purpose of control of the data collection for analytical purposes performed by Google Analytics for certain types of browsers visit the following link.
W celu kontrolowania analityki gromadzonych danych w Google Analytics dla niektÃ3rych typÃ3w wyszukiwarek mogÄ… Państwo przejść do nastÄTMpujÄ… cego linku.

Natural rock, as well as certain types of concrete and cement,
Kamienie naturalne, podobnie jak niektóre gatunki betonu czy cementu,

It is also possible to distinguish certain types of gneiss of characteristic structure and texture laminated gneiss, eyelet gneiss.
Wyróżnia się także pewne odmiany gnejsów o charakterystycznej strukturze i teksturze gnejs laminowany, gnejs oczkowy.

In a field of flowers we know that only certain types of flowers attract certain types of insects.
Na łące z kwiatami wiemy, że tylko konkretne gatunki kwiatów przyciągają konkretne gatunki owadów.

When determining the representative example, the frequency of certain types of credit agreement in a specific market should also be taken into account.
Przy ustalaniu reprezentatywnego przykładu, powinna również zostać uwzględniona częstotliwość występowania określonych rodzajów umów kredytowych na konkretnym rynku.

VEGF-A and PlGF are involved in stimulating the abnormal growth of blood vessels in patients with AMD, certain types of macular oedema
Czynniki VEGF-A i PlGF biorą udział w stymulacji nieprawidłowego wzrostu naczyń krwionośnych u pacjentów z AMD, niektórymi odmianami obrzęku plamki

We automatically collect certain types of usage information when you visit our website or use our Service.
W momencie wejścia na stronę lub skorzystania z Usługi automatycznie gromadzimy pewne rodzaje informacji o użytkowaniu.

On this basis, some examples can be given for how long it has taken to carry out proceedings in certain types of cases before specific courts.
Na tej podstawie warto wskazać, jak kształtuje się czasochłonność postępowań w kilku wybranych kategoriach spraw i przed konkretnie wskazanymi sądami.

these are only used for certain types of ignition protection.
C, które stosuje się tylko przy określonych formach zabezpieczeń przed zapłonem.

They may be available in relation to certain types of crime or only in relation to adult or child offenders
Mogą być one dostępne w odniesieniu do niektórych rodzajów przestępstwa lub tylko w przypadku przestępców będących osobami dorosłymi

not creating specific disadvantages for certain types or classes of eligible customers,
nie tworząc szczególnych niedogodności dla niektórych typów lub kategorii kwalifikujących się odbiorców,

so from spring to fall it blossomed certain types and not lost brilliance of color combinations.
od wiosny do jesieni to wyrósł niektórych rodzajów i nie straciły blasku kombinacje kolorów.

Under the new rules, it is obligatory to exclude contractors who have committed certain types of offences deemed to be particularly harmful to the public interest,
Obecnie obligatoryjne jest wykluczenie tych wykonawców, którzy dopuścili się określonych kategorii przestępstw, uznanych przez projektodawcę za szczególnie szkodliwe dla interesu publicznego,

so from spring to fall it blossomed certain types and not lost brilliance of color combinations.
wiÄ c od wiosny do jesieni to wyrósÅ niektórych rodzajów i nie straciÅ y blasku kombinacje kolorów.

listening to certain types of music, attending the gothic events,
słuchanie określonych gatunków muzyki, uczęszczanie na gotyckie imprezy,