CIVILITY in Polish translation

• grzeczność
• uprzejmość
• uprzejmości
• kultury
• cywilizacja
• grzeczności
• uprzejmością
• obyczajność

Examples of using Civility in English and their translations into Polish

said everyone in the O.R. deserved civility.
powiedziała, że każdy zasługuje na uprzejmość.

I appreciate the civility.
Doceniam twoją uprzejmość.

I treated them with nothing but respect and civility, and they want to stiff me?
Traktowałem ich z szacunkiem i grzecznością a, oni chcą mnie wykiwać?

Civility must be rewarded.
Kultura musi być nagradzana.

Civility above all, Mr. Shea.
Kultura przede wszystkim, panie Shea.

I'm trying to show him how to conduct oneself with civility, with humility, with integrity.
Próbuję mu pokazać, jak prowadzić się z grzecznością, z pokorą, z prawością.

Although the forum has rules governing civility, the discussions can sometimes become nasty.
Chociaz forum ma zasady rzadzace uprzejmoscia, dyskusje moga czasem stac sie paskudne.

There wasn't no civility to it.
Nie było w tym nic cywilizowanego.

This is a time for civility and graciousness.
To czas na grzecznosc i laskawosc.

To make Wawel an island of civilisation and civility in the heart of Slavic barbarity.
By uczynić Wawel wyspą Cywilizacji i dobrych manier w sercu słowiańskiego barbarzyństwą.

Angry ideologies of various types were destroying public civility.
Gniewne ideologie róznych typów niszczyly publiczna uczciwosc.

There is no civility, only politics.
Nie ma żadnych społeczeństw tylko politycy.

Could all this have been avoided if we would offered just a little more civility, one more handshake?
Gdybyśmy zaoferowali więcej uprzejmości, dodatkowy uścisk dłoni. Czy nie można było tego uniknąć?

The civility displayed by the racers during the trophy truck debacle had convinced the police to let them off with a stern warning
Grzeczność okazana przez kierowców podczas zatrzymania trophy trucków przekonała policję do wypuszczenia ich z poważnym ostrzeżeniem

Could all this have been avoided if we would offered just a little more civility, one more handshake. Whose hand would that be.
Czy nie można było tego uniknąć, gdybyśmy zaoferowali więcej uprzejmości, dodatkowy uścisk dłoni.

Civility is not the order of the day,
Grzeczność nie jest na porządku dziennym,

I threatened to give them a speech on civility, like you did, but that didn't work.
Zagroziłem, że porozmawiam sobie z nimi o uprzejmości, tak jak ty, ale nie zadziałało.

Using words like"kindly","leisure","passed","riding","slowly", and"civility" suggests an attitude of comfort and peace.
Używanie słów takich jak"uprzejmy","wypoczynek","miniony","jazda","powolny" i"cywilizacja" sugeruje postawę komfortu i pokoju.

patient woman who introduces culture and civility to a barbaric, patriarchal.
cierpliwej kobiecie która wprowadza kulturę i grzeczność do barbarzyńskiego, patriarchalnego.

As you get older, Kovak, you will find that civility can be learned… sometimes even taught.
Gdy się zestarzejesz, Kovak, odkryjesz, że uprzejmości można się nauczyć… czasami nawet jej nauczać.