CIVILITY in Romanian translation

Examples of using Civility in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Well so much for civility.

Ei bine, atât de multă politeţe.

Wow, civility is alive and well.

Wow, civilitatea este viu si bine.

That's the civility, the acknowledgment.

Asta e politețea, recunoașterea.

Civility could quite literally be the death of us all.

Politeţea ar putea, literalmente, să fie moartea noastră a tuturor.

But I am done treating you with any measure of civility.

Dar am terminat să te tratez cu orice urmă de civilizaţie.

I would never expect civility from you.

N-ar aștepta politețea de la tine.

I thought civility should be shown on both sides.

Credeam că politeţea trebuie să fie împărtăşită.

it's a fantastic place, civility, efficiency.

Locul ăsta e fantastic. Civilizaţie, eficienţă.

Thank god private life and civility aren't AP subjects.

Slavă Domnului ca viața privată și politețea nu sunt subiecte AP.

What is civility?

Ce este politeţea?

Gentlemen, I only ask for a little bit of civility.

Domnilor, cer doar un pic de civilizaţie.

A war between men who desire civility and those who crave savagery.

Un război între oameni care îşi doresc civilizaţia şi cei care vor să fie sălbatici.

And I know y'all ain't gonna make me drag out my speech on civility.

Şi ştiu că nu vreţi să vă alegeţi cu discursul despre civism.

I don't have time for civility anymore.

Nu mai am timp pentru amabilitati.

the spirit of great democratic civility.

faimosul spirit al civilizaţiei democratice.

How wonderful civility is!

Dar cât de frumoasă e civilizaţia!

I appreciate the civility.

Apreciez amabilitatea.

The result will be civility in the public square

Rezultatul va fi civilizaţie în spaţiul public

In other campaign news, civility is once again off the table.

În altă ordine de idei de campanie, civilitate este din nou de pe masa.

I would appreciate some civility… and some cooperation.

Aş aprecia nişte amabilitate… şi ceva cooperare.