Examples of using Civility in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's amazing how many professionals forget that straightforward civility goes a long way.
Thật ngạc nhiên rằng nhiều chuyên gia thiết kế quên rằng lịch sự đơn giản giống như đi một chặng đường dài.virtue and religion, civility, reasoning and the fruits of experience.
tôn giáo, sự lễ độ, lập luận và kết quả của trải nghiệm.I do these things with a little more civility.
tôi làm những việc này với một chút văn minh.A commitment to civility, mutual respect, social justice,
Một cam kết cho sự văn minh, tôn trọng lẫn nhau,Respect: embracing diversity and treating others collegially with civility, openness, and professionalism in all interactions,
Tôn trọng: bao gồm sự đa dạng và điều trị cho người khác một cách đồng phục với sự lịch thiệp, cởi mở,Your brother, my first-born son, and you can't find the decorum, the civility, to honor his memory.
Anh trai con, đứa con trai đầu lòng của ta, Vậy mà con không thể tìm được từ ngữ trang nghiêm, lịch sự để tôn vinh những kí ức về nó.Presidential Spokesman Ernesto Abella added,"In a meeting like this, there is always an opportunity for warmth and civility.".
Ông Ernesto Abella, người phát ngôn của ông Duterte, nói thêm rằng một cuộc gặp như thế" luôn có cơ hội cho Moreover, the ground rules of the society must encourage tolerance and civility in public debate.
Hơn nữa, các nguyên tắc cơ bản của xã hội phải khuyến khích Dipesh Chakrabarty, expressed about civility.
Dipesh Chakrabarty nói về Văn minh.Twitter's planned“health metrics” will measure the civility of public conversation, which Dorsey admits is poor on Twitter.
Twitter đã lên kế hoạchchỉ số sức khỏeNghiêng sẽ đo lường sự văn minh của cuộc trò chuyện công khai, điều mà Dorsey thừa nhận là kém trên Twitter.Character and Civility.
as well as the rewards of civility, within the workplace.
phần thưởng của phép lịch sự ở nơi làm việc.To honor his memory. and you can't find the decorum, the civility, Your brother, my first-born son.
Đứa con trai đầu lòng của ta, Vậy mà con không thể tìm được từ ngữ trang nghiêm, lịch sự.Elizabeth Bruenig: The left and the right cry out for civility, but maybe that's asking for too much.
Elizabeth Bruenig: Bên trái và bên phải khóc vì sự văn minh, nhưng có lẽ đó là yêu cầu quá nhiều.New from the University of California Press: Luxury and Rubble: Civility and Dispossession in the New Saigon by Erik Harms.
Thông tin về lịch sử nhà thờ được lấy từ cuốn“ Luxury and Rubble: Civility and Dispossession in the New Saigon” của Erik Harms, Yale University.But sadly, it seems that too often we define civility as just being more polite.
Nhưng đáng buồn, dường như chúng ta thường định nghĩa phép lịch sự chỉ là cần Leaders must now draw on that hope to rediscover open-mindedness, civility, mutual respect, and compromise.
Các nhà lãnh đạo giờ đây phải dựa vào hy vọng đó để tìm lại tính cởi mở, lịch sự, tôn trọng lẫn nhau và the right cry out for civility, but maybe that's asking for too much by Elizabeth Bruenig.
bên phải khóc vì sự văn minh, nhưng có lẽ đó là yêu cầu quá nhiều.Unlike any election in my memory, there was very little talk this time about values- except for one,“civility.”.
Không giống với bất cứ đợt bầu cử nào trong bộ nhớ của tôi, lần này có rất ít những câu nói đề cập đến các giá trị- ngoại trừ một cụm từ,“ phép lịch sự.”.Letters to the Editor: Civility in our public discourse doesn't just happen on its own.
Thư gửi biên tập viên: Sự văn minh trong diễn ngôn công khai của chúng tôi không chỉ xảy ra.
