COMMON METHOD in Polish translation

• wspólnej metody
• powszechna metoda
• popularną metodą
• wspólną metodę
• wspólne metody
• wspólną metodą
• powszechną metodą

Examples of using Common method in English and their translations into Polish

The consumer will benefit not least from all contractual information, a common method for the calculation of the annual percentage rate
Konsument odniesie nie mniejsze korzyści w związku ze wszystkimi informacjami dotyczącymi umowy, wspólną metodą obliczania rocznej stopy procentowej

The most common method for discussing this subject
Najbardziej powszechną metodą w dyskusji problemu nadwagi

A common method is to have an application write an RM model in TCL to facilitate further calculation in RM Bridge.
Powszechną metodą jest użycie aplikacji do zapisania modelu w TCL w celu ułatwienia dalszych obliczeń w RM Bridge.

For the production of 10-square-centimeter small pastry, parting a spray nozzle into two outlets is a common method.
Do produkcji małych kwadratowych ciast o wielkości 10 centymetrów powszechną metodą jest rozdzielenie dyszy natryskowej na dwa wyloty.

contact are the most common method of head lice infestation.
kontakt są najbardziej powszechne metody zakażenia wszy.

stretched cotton fibers- a common method in other manufacturers.
rozciÄ… gniÄ™tych włókien bawełnianych- metody powszechnej u innych producentów.

A common method of investigation and the creation of a solid database will make it possible to draw on the lessons learnt from experience to prevent future accidents.
Dzięki wspólnej metodologii dochodzeń w sprawie wypadków oraz stworzeniu wiarygodnej bazy danych możliwe będzie wykorzystanie doświadczeń do zapobiegania przyszłym wypadkom.

Practically, phishing is considered to be the most common method of hacking, particularly because of the convenience factor.
Praktycznie, Phishing jest uważana za najbardziej typowe Metoda hacking, szczególnie ze względu na czynnik wygody.

Stacking with various anabolic steroids is a common method and also something lots of professional athletes and body builders do.
Piling z różnych sterydów anabolicznych jest typowe techniki i coś wielu zawodowych sportowców, jak i kulturystów robić.

Today, thanks to an increase in computing power they are becoming increasingly common method of assessing semen at the stage of preliminary tests.
Obecnie dzięki zwiększeniu mocy obliczeniowej komputerów stają coraz powszechniejszą metodą oceny nasienia już na etapie badań wstępnych.

does not suggest any common method for assigning financial value to them.
wagę tych niematerialnych aktywów, jednak nie proponuje wspólnej metodyki ich finansowej wyceny.

cyanide technology is a common method in mining.
technologia wykorzystująca cyjanek jest powszechnie stosowana w przemyśle wydobywczym.

is still the most common method of waste management across the pan‑European region.
jest w c i G najbardziej rozpowszechnion metod gospodarki odpadami w regionie paneuropejskim.

this is not such a common method for trained TP.
jednakże to nie jest taka częsta metoda na wytrenowanie TP.

Health technology assessment is key for ensuring a common method for evaluating efficacy of interventions
Ocena technologii medycznych jest głównym sposobem na zapewnienie wspólnej metody oceny skuteczności interwencji

I merely call your attention to the fact that this is a common method amongst men which evidently has the sanction of many,
zwrócić waszą uwagę na fakt, że taka jest powszechna metoda wśród ludzi, znajdująca niewątpliwie poparcie wielu,

Using common method to produce metallurgical molybdenum disilicide(MoSi2),
Korzystanie wspólnej metody do produkcji molibdenu disilicide metalurgicznego(MoSi2),

apply the scheme of own resources using the common method of calculation in Annex C.
w celu zastosowania systemu środków własnych, używając wspólnej metody obliczania opisanej w załączniku C.

We should ideally have liked to see all authorities use a common method of factoring environmental impact into their distribution of tenders,
Najbardziej by nas ucieszyło, gdyby wszystkie organy stosowały wspólną metodę, jeśli chodzi o czynniki oddziaływania na środowisko przy rozdziale ofert,

joint electricity-gas modelling and forecasting and a common method for project assessment28 appropriate to reflect short
energię elektryczną łącznie, a także wspólną metodę oceny projektów28, odzwierciedlające odpowiednio krótkoterminowe