CONTROL FRAMEWORK in Polish translation

• ram kontroli
• ramy kontroli
• zasady kontroli

Examples of using Control framework in English and their translations into Polish

Invites the Court of Auditors to inform the EP's competent committee whether the Commission's proposals are in line with the"Community internal control framework" and the principle of annual disclosure statements;
Zachęca Trybunał Obrachunkowy do poinformowania właściwej komisji Parlamentu Europejskiego o zgodności projektów Komisji ze"Wspólnotowymi ramami kontroli wewnętrznej" oraz zasadą rocznych deklaracji ujawnienia.

The integrated internal control framework will build on the positive results achieved by the reform of the internal control framework of the Commission.
Podstawą zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej będą pozytywne wyniki reformy ram kontroli wewnętrznej Komisji.

The COSO internal control framework consists of five interrelated components derived from the way management runs a business.
Ramy kontroli wewnętrznej COSO składają się z pięciu powiązanych ze sobą składników pochodzących ze sposobu zarządzania prowadzeniem firmy.

In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
W Planie działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej Komisja zobowiązała się do przedstawienia wniosków dotyczących uproszczonych przepisów w sprawie kwalifikowalności kosztów.

One challenge is to implement the Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework[4](‘Action Plan') adopted by the
Pierwszym wyzwaniem jest wykonanie Planu działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej[4](„plan działania”)

A good timeframe and control framework for the scheme are required because there is a risk of this scheme encouraging people not to work.
Konieczne są więc odpowiednie ramy czasowe i ramy kontroli programu, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo, że tego rodzaju system będzie zniechęcał ludzi do pracy.

In response to the express wish of the European Parliament, the Commission has adopted a roadmap to an integrated internal control framework COM(2005) 252 of 15 June 2005.
W ODPOWIEDZI NA WYRAźNE żYCZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO KOMISJA PRZYJęłA MAPę DROGOWą DLA ZINTEGROWANYCH RAM KONTROLI WEWNęTRZNEJ COM(2 005) 252 z 15.6.2005.

The Commission's“Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework” sets simplification as a goal for the next programming period.
Plan działania Komisji nz rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej przewiduje uproszczenie procesu na kolejny okres programowania.

Improvements in the quality control process by implementing the Doco Quality Control Framework and the strengthening of the sales forces in several foreign markets.
Do poprawienia procesu kontroli jakości poprzez wdrożenie Doco Quality Control Framework oraz zwiększenie efektywności struktur sprzedaży na kilku rynkach zagranicznych.

The Commission's 2006 action plan towards an integrated internal control framework should, if properly implemented,
Przyjęty przez Komisję w 2006 r. plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej powinien,

does it believe that a more stringent control framework should be established for airlines?
czy jest zdania, iż należałoby wprowadzić bardziej rygorystyczny system kontroli dla linii lotniczych?

The action plan towards an integrated internal control framework is a step forward in the context of the roadmap exercise 36.
Plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej stanowi krok naprzód w kontekście harmonogramu działań 36.

the performance of operators; hence, at this stage, a more stringent control framework is not deemed to be required by the Commission.
dzięki stałemu monitorowaniu wyników operatorów, a więc na tym etapie Komisja nie widzi potrzeby wprowadzenia bardziej restrykcyjnych ram kontrolnych.

Many of the Court's recommendations have been adopted by the Commission in its action plan towards an integrated internal control framework.
Wiele spośród zaleceń Trybunału zostało przyjętych przez Komisję w jej planie działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.

Many of the Court's recommendations have been taken up by the Commission in its Action Plan towards an integrated internal control framework.
Wiele spośród zaleceń Trybunału zostało przyjętych przez Komisję w jej planie działania dotyczącym zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.

the adoption of the action plan towards an integrated internal control framework represents a further significant step.
przyjęcie planu działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej stanowi kolejny istotny krok naprzód.

on the Commission action plan towards an integrated internal control framework.
w sprawie planu działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.

Generally speaking, the reflections surrounding gap assessment and the roadmap towards an integrated internal control framework should strive towards offering departments control strategies covering the cost-benefit of both ex-ante and ex-post controls..
Ogólnie ujmując, w refleksjach nad oceną rozbieżności i harmonogramem działań dotyczących wprowadzenia zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej należy dążyć do zapewnienia departamentom takich strategii, które obejmują koszty kontroli zarówno ex-ante jak i ex-post.

Notes that the Community internal control framework is- as its name indicates- situated in the"internal control" area
Zauważa, że wspólnotowe ramy kontroli wewnętrznej są- jak wskazuje ich nazwa- usytuowane w obszarze"kontroli wewnętrznej"

to identify the gaps and propose plans of action to complete the control framework on which the Court can base the assurance it seeks.
zaproponowanie planów działania w celu stworzenia pełnych ram kontroli, na podstawie których Trybunał uzyskałby wymaganą pewność.