CONTROL FRAMEWORK in Hungarian translation

• ellenőrzési keretet
• ellenőrzési keretrendszere
• kontrollkeretről
• ellenőrzési keretrendszerre
• ellenőrzési keret
• ellenőrzési keretrendszert
• a ellenőrzés kerete

Examples of using Control framework in English and their translations into Hungarian

The UN implementing partners were obliged to adapt their internal control framework to the lack of access to key primary data.
A végrehajtó ENSZ-partnereknek hozzá kellett igazítaniuk a belső ellenőrzési keretrendszerüket ahhoz a körülményhez, hogy nem férnek hozzá az alapvető elsődleges adatokhoz.

Member states would also have a greater say in designing the compliance and control framework applicable to beneficiaries(including controls and penalties).
A tagállamoknak emellett nagyobb beleszólásuk lenne a kedvezményezettekre vonatkozó megfelelőségi és ellenőrzési keretszabályok(többek között az ellenőrzések és a szankciók) kidolgozásába is.

This effort of alignment continues with the current proposal, where the Control Framework is consistent with the other DGs managing funds under shared management.
Az összehangolásra irányuló ezen erőfeszítés a jelenlegi javaslattal folytatódik, amelyben az ellenőrzési keret összhangban van az európai strukturális és beruházási alapokat kezelő főigazgatóságokéval.

The Commission will continue these actions along with other initiatives to improve the control framework.
A Bizottság tovább folytatja ezeket az intézkedéseket, az ellenőrzési keretrendszer javítására irányuló más kezdeményezésekkel együtt.

C 301/266 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT'S OBSERVATIONS Control framework needs better risk management 23.
C 301/266 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.30. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI Az ellenőrzési keret jobb kockázatkezelést igényel 23.

the monitoring strategy and control framework was only finalised in February 2010.
esetében a monito ringstratégiát és az ellenőrzési keretrendszert csak 2010 febru árjában véglegesítették.

For the validation of payment claims, DG SANTE has developed a comprehensive risk-based control framework, which includes standard ex-ante controls,
A kifizetési kérelmek engedélyezése tekintetében a DG SANTE olyan átfogó kockázatalapú ellenőrzési keretet dolgozott ki, amely standard előzetes kontrollokat,

Even though, the SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information, the SRF addresses this issue to
Noha az Egységes Szanálási Mechanizmusról szóló rendelet nem ír elő átfogó és következetes ellenőrzési keretet az információ megbízhatóságának biztosítására,

it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an ESMA existing internal control framework.
hatékony felhasználása terén a javaslat várhatóan nem teremt olyan új kockázatokat, amelyekre ne terjedne ki az ESMA meglévő belső ellenőrzési keretrendszere.

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an EBA existing internal control framework.
A javaslatból eredő előirányzatok jogi, gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználása terén a javaslat várhatóan nem teremt olyan új kockázatokat, amelyekre ne terjedne ki az EBH meglévő belső ellenőrzési keretrendszere.

In addition, the actions under the‘Commission's action plan towards an integrated internal control framework'[COM(2006) 9]
Ezen túlmenően az„egységes belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési terv”[COM(2006)

ESMA existing internal control framework.
az EIOPA meglévő belső ellenőrzési keretrendszere.

transparent regulatory and control framework is established,
átlátható szabályozási és ellenőrzési keret kerül kialakításra,

which was followed by an ambitious‘Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework', adopted by the Commission in January 2006.
januárjában elfogadott nagyra törő, egységes belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló cselekvési terv követett.

general improvement of the preventive and corrective measures and the stricter provisions in the management and control framework in the current programming period.
a jelenlegi programozási időszakra vonatkozó irányítási és ellenőrzési keret szigorításának köszönhetően jelentősen elmarad a 2006- 2008 közötti szinttől.

This agency will adjust its own financial control framework to the new programme including the setting up of an ex- post audit cell,
Az ügynökség saját pénzügyi ellenőrzési keretét hozzáigazítaná az új programhoz, többek között egy az engedélyezésre jogosult tisztviselő felügyelete alatt álló és a belső ellenőr által ellenőrzött,

change the overall legal, financial and control framework.
pénzügyi és ellenőrzési keretek átalakításához azonban a jogalkotó, a költségvetési hatóság és a Számvevőszék közös erőfeszítésére van szükség.

non-governmental organisations and their contribution to reinforcing the administrations' control framework against fraud and any misuse of public funds, should be properly recognised.
annak hozzájárulását a közigazgatási szervek csalás és közpénzekkel való visszaélés elleni ellenőrzési keretének megerősítéséhez.

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an ESMA existing internal control framework.
A javaslatból származó előirányzatok jogszerű, gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználása kapcsán a várakozások szerint a javaslat nem hoz létre olyan új kockázatokat, amelyekre az ESMA meglévő belső ellenőrzési kerete jelenleg nem terjed ki.

The preparation of the monitoring and control framework for the funding of GMES already started in 2008,
A GMES finanszírozására vonatkozó ellenőrzési és kontrollrendszer előkészítése már 2008-ban megkezdődött,