CONTROL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de control
• marco de fiscalización
• control framework
• marcos de control

Examples of using Control framework in English and their translations into Spanish

as well as the control framework able to mitigate these risks.
debido a las actividades que la compañía realiza, así como el marco de control susceptible para mitigar dichos riesgos.

a new Financial Internal Control Framework has been developed specifically for UNDP operations in the Democratic People's Republic of Korea.
se ha desarrollado un nuevo marco de control financiero interno específicamente para supervisar las operaciones del PNUD en la República Popular Democrática de Corea.

some internal control framework roles might be carried out by the regional hub,
algunas funciones del marco de control interno podrían ser realizadas por el centro regional,

Section 2.3 of the proposed internal control framework discussion paper indicates that one nominated senior manager in each country office would have the highest approval
En la sección 2.3 del documento de debate sobre el marco de control interno propuesto se indica que habrá un director principal designado en cada oficina en el país en quien se delegará la máxima

A new internal control framework and revised financial rules
Como requisito previo para la aplicación en 2010 de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público(IPSAS), la creación de un nuevo marco de control interno y la revisión de los reglamentos

The United Nations did not yet have a formal and structured internal control framework to ensure that financial resources were being handled effectively
Las Naciones Unidas todavía no cuentan con un marco de control interno formal y estructurado para asegurar que los recursos financieros

The revised internal control framework has been finalized
La elaboración del marco de control interno revisado ha concluido

the UNHCR Financial Internal Control Framework was implemented in May 2006.
en mayo de 2006 se aplicó el marco de control financiero interno del ACNUR,

The Fund's internal control framework(ICF) had recently been reviewed and updated and was compliant with the standards of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission COSO.
En fecha reciente se había realizado una revisión y actualización del marco de control interno del Fondo para ajustarlo a las normas del Comité de Organizaciones Patrocinadoras de la Comisión Treadway COSO.

The Board concluded in its previous report that UNDP did not have an independently validated comprehensive internal control framework for the Atlas system that would adequately mitigate its control risk.
En su informe anterior la Junta concluyó que el PNUD no contaba con un marco de control interno general para el sistema Atlas, validado de manera independiente, que permitiera mitigar debidamente los riesgos relacionados con el control..

UNIDO's internal control framework should be strengthened,
Debería fortalecerse el marco de control interno de la ONUDI,

of Supreme Audit Institutions(INTOSAI) has accepted and incorporated the COSO control framework concept into the INTOSAI guidelines for internal control standards for the public sector.
ha aceptado el concepto de marco de control del COSO y lo ha incorporado a su Guía para las normas de control interno del sector público.

internal control framework application, bank reconciliation,
la aplicación del marco de control interno, la conciliación bancaria,

sound internal control framework from the outset.
lo que a su vez brindó un marco de control interno amplio y sólido desde el principio.

In this grave atmosphere, it is worrisome that the several treaties on disarmament, which if implemented would have constituted an arms control framework, continue to be a litany of broken promises.
En esta grave atmósfera, resulta inquietante que los numerosos tratados sobre desarme-- que de ser aplicados habrían constituido un marco para el control de armamentos-- continúen siendo una letanía de promesas rotas.

staff selection processes, a Management Control Framework tool was developed and implemented in 2007 to provide monitoring of compliance with the policy.
se utilizó en 2007 el instrumento del marco de control de la gestión, que supervisa el cumplimiento de la política.

ensure that operational and management processes are fully integrated with a strong internal control framework and supported by effective accountability mechanisms;
los procesos operacionales y administrativos estén plenamente integrados y sujetos a un estricto marco de control interno, con el apoyo de mecanismos eficaces de rendición de cuentas;

approve and disseminate to all staff an overall internal control framework that covers all modules of Atlas as a matter of priority.
aprobación y distribución a todo el personal de un marco de control interno general que abarque los módulos del sistema Atlas en su totalidad.

which was under finalization; and control framework and compensatory controls,
que se estaba concluyendo; y otro sobre el marco de control y los controles compensatorios,

enhancement of Athena and the development of a gap analysis on UNWTO's internal control framework.
perfeccionamiento del Athena y la preparación de un análisis de discrepancias del marco de control interno de la OMT.