COULD BE CALLED in Polish translation

• można nazwać
• można by nazwać
• może być nazwane
• może być nazywane
• można było nazwać
• można określić

Examples of using Could be called in English and their translations into Polish

The data could be called pain.
Można by to nazwać bólem.

In fact the series could be called Aren't you Evelyn?
Serial mógłby się nazywać Jesteś Evelyn?

Could be called upon at any moment.
W każdej chwili mogę być wezwany.

Hitchens: My brother never joined anything which could be called'the Right.
Hitchens: Mój brat nigdy nie dołączył do niczego, co można by było nazwać"prawicą.

It could be called Ricky.
Chodziło mu o to, że może nazywać się Ricky.

Madam President, I just wanted to ask whether something could be called an ideology just because it is not liked in Ireland.
Pani Przewodnicząca! Chciałbym tylko zapytać, czy coś można nazwać ideologią tylko dlatego, że nie jest to lubiane w Irlandii.

All of this is thanks to the fact that we are approving something that could be called a charter of fundamental rights for the railway passenger, i.e. basic passenger rights.
Wszystko to dzięki temu, że przyjmujemy coś, co można by nazwać kartą praw podstawowych pasażera kolei, a mianowicie podstawowe prawa pasażera.

as an important theoretical possibility by John von Neumann, who could be called the father of the modern computer,
jako o ważnej możliwości teoretycznej, John von Neumann, którego można nazwać ojcem współczesnych komputerów,

Many of us came back with souvenirs, which could be called non-material- a tan,
Wielu nas wraca z nich z pamiątkami, które można by nazwać niematerialnymi- a to opalenizną,

This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.
Ta wizja prosperującej planety oparta jest o to co może być nazwane"perspektywą wyzwolenia.

Would not it be drug could be called if it was the same as ever.
ma, Czy nie byłoby lek można nazwać, jeśli była taka sama jak zawsze.

The fourth dimension could be called a“transitional reality,” for this is where you begin to let go of all the preconditioning of the past.
Wymiar czwarty można by nazwać„rzeczywistością przejściową”, ponieważ wkraczając weń, człowiek zaczyna się uwalniać od wszelkich uwarunkowań przeszłości.

principles of God's actions, one could be called"the path of the highest error.
zasad działania Boga, jedną można nazwać"drogą najwyższego błędu.

which since 2002 could be called the“Capital of kitchen innovation”.
które od 2002 roku może być nazywane“Stolicą kuchennych innowacji”.

But this is not a machine that could be called a"transcriptor", it is a"translator.
Ale nie jest to maszyna, którą można by nazwać"transcriptor", to jest"tłumaczem.

Busy Bee'go MC could be called from the fights, as he just duel in the old-fashioned way which was based on the best spin on events.
Busy Bee'go można było nazwać MC od pojedynków, gdyż on po prostu pojedynkował się w staroświecki sposób, który polegał na jak najlepszym rozkręceniu imprezy.

Are you prepared to bring together the existing units within your service that are working on these questions to make one department which could be called the operational headquarters?
Czy jest Pani gotowa połączyć istniejące w Pani służbach jednostki, które zajmują się tymi zagadnieniami, by uczynić z nich jeden departament, który można by nazwać sztabem operacyjnym?

I simply felt OK in such prepared things which could be called works.
po prostu dobrze się czułam w takich rzeczach wcześniej przygotowanych, które można było nazwać dziełem.

which I confirmed empirically with the use of my private experiments, could be called a"permanent" one.
jakie potwierdziłem empirycznie w wyniku swoich eksperymentów, można by nazwać"trwałą.

It is something that was much more visible in Munich when one looked at classic systems- something that could be called"gigantomania.
To coś, co ze znacznie większą mocą widoczne było w Monachium na przykładzie klasycznych systemów, a co można by nazwać"gigantomanią.