COULD BE CALLED in Hungarian translation

• lehet nevezni
• nevezhető
• lehetne nevezni
• is felhívta-rekord
• akkor nevezhetnénk

Examples of using Could be called in English and their translations into Hungarian

Also provoking factor could be called a small exercise,
Szintén elgondolkodtató tényező lehet nevezni egy kis testmozgás,

to create a record of any criminal activity which could be called upon in investigations and legal proceedings.
bűnözés megakadályozására, és semmilyen bűnözői tevékenységgel, amely is felhívta-rekord létrehozása a nyomozásban és a bírósági eljárás.

But by this loose a standard almost any behavior could be called rational and the theory loses any explanatory power.
De ez a laza szabványos szinte bármilyen viselkedés nevezhető racionális és az elmélet elveszíti minden magyarázó erejét.

Since decrease of gynecomastia could be called as fat burning,
Mivel csökkenése gynecomastia lehet nevezni, mint zsírégető,

to create a record of any criminal activity that could be called to investigations and prosecutions.
bűnözés megakadályozására, és semmilyen bűnözői tevékenységgel, amely is felhívta-rekord létrehozása a nyomozásban és a bírósági eljárás.

Not what could be called an original idea,
Nem az, amit eredeti ötletnek lehetne nevezni, de feltételezzük,

Of course, there are infringement proceedings that could be called political, such as the one against the Czech Republic that is underway in the case of discrimination against Roma.
Vannak persze politikainak nevezhető kötelezettség-szegési eljárások is, ilyennek tarthatjuk például a Csehország ellen a romák diszkriminációja miatt folyamatban lévőt.

and punishes- could be called socialism.
büntet- szocializmusnak lehet nevezni.

Are you prepared to bring together the existing units within your service that are working on these questions to make one department which could be called the operational headquarters?
Fel van készülve arra, hogy a szolgálatán belül a meglévő, e kérdéseken dolgozó egységeket összevonja egy osztállyá, amelyet operatív parancsnokságnak lehetne nevezni?

physical history with what could be called a true static.
először van dolgunk azzal, amit igazi statikumnak lehet nevezni.

they become minorities in their own countries, and they have lost the only place in the world that could be called home.
amikor kisebbségbe kerülnek a saját országukban, és elveszítik az egyetlen, otthonnak nevezhető helyet a világon.

Nevertheless, even years 25-30 years ago games for the personal computer could be called such a stretch.
Mindazonáltal, még év 25-30 évvel ezelőtt játékok a személyi számítógép lehetne nevezni, egy szakaszon.

we counted in yesterday's stages that only 30 per cent of those could be called Tarmac.
hogy jó, ha a szakaszok 30 %-a aszfaltosnak nevezhető.

Below is a list of cities in the United States with the highest violent crime rates, which could be called the country's most dangerous.
Az alábbiakban felsoroljuk az Egyesült Államokban a legmagasabb erőszakos bűncselekményeket mutató városokat, amelyeket az ország legveszélyesebbnek lehet nevezni.

According to Stefan Hartmann's understanding of the Newman motor, this could be called a Newman transformer, understanding of course that Mr.
A Stefan Hartmann értelmezése szerinti Newman motorhoz hasonlóan ezt Newman transzformátornak lehetne nevezni, figyelembe véve természetesen azt, hogy Mr.

The point is to have better understanding about the potential and role of volunteering, which could be called one of the backbones of civil society.
A cél a civil társadalom egyik tartóoszlopának nevezhető önkéntesség potenciáljának és szerepének jobb megértése.

And in the meantime there comes into being something that could be called mystery, which is a precondition for any aura.
Eközben pedig létrejön az, amit misztériumnak lehet nevezni- ami minden aura előfeltétele.

Finally, there is a fourth type of people, which could be called a random people.
Végül van az országoknak egy negyedik csoportja is, amelyet a határozatlanság csoportjának lehetne nevezni.

On the other hand, it had resulted in Russia in establishing a dictatorship compared with which the despotism of the Czars could be called liberal.
Másrészről azonban elhozta a diktatúrát Oroszország számára, amihez képest a cárok despotizmusa is liberálisnak nevezhető.

the various biopoiesis experiments like the Miller-Urey spark discharge apparatus have not even come close to producing anything that could be called life.
mint pl. a Miller-Urey szikráztatási szerkezet, valójában a közelébe sem ért annak, hogy bármi olyat állítson elő, amit életnek lehetne nevezni.