DIFFERENT LAWS in Polish translation

• różne prawa
• inne prawa
• różne przepisy
• różnych ustawach
• innymi prawami

Examples of using Different laws in English and their translations into Polish

Different laws of separate states, not effectively enforced practices
Zróżnicowane ustawodawstwo poszczególnych państw, brak skutecznie egzekwowanych praktyk istandardów technologicznych,

they may therefore invoke different laws.
można powoływać się zatem na różne przepisy prawne.

this proposal for a regulation is worthy of support because it helps to simplify and harmonise the different laws in the Member States.
rozporządzenia jest wart poparcia, ponieważ pomaga uprościć i zharmonizować różne przepisy prawa obowiązujące w państwach członkowskich.

the life of people on Antipodes were described by completely different laws of nature than lives of people in northern regions of the Earth.
ycie ludzi na Antypodach opisywane byo przez zupenie odmienne prawa natury ni ycie ludzi w pnocnych regionach Ziemi.

since the women are performers there are different laws and requirements that apply for use of those sites.
w stosunku do kobiet, które są użytkownikami istnieją różne przepisy prawne i wymagania, które mają zastosowanie do tych stron.

there is also another counter-world with completely different laws i.e.
istnieje także odmienny przeciw-świat z zupełnie odmiennymi prawami tj.

I will give you an example of how wrong things can go when the various users of the sea are governed by different authorities and different laws.
Podam państwu przykład, jak źle sprawy mogą się potoczyć, gdy różni użytkownicy morza znajdują się pod jurysdykcją różnych władz i funkcjonują na podstawie różnych przepisów.

as we can't expect European consumers to accept two different laws- one for the web
nie możemy oczekiwać na to, że europejscy konsumenci zaakceptują dwa różne prawa: jedno w sieci,

difficult because each country has different laws, but a limit has to be drawn.
każdy kraj ma inne prawa, ale ograniczenia muszą być jasno zakreślone”.

frequently parties are tempted to argue that different laws were implicitly elected by them.
często strony są kuszeni, aby twierdzić, że różne przepisy zostały niejawnie wybrany przez nich.

obeying different laws.
podlegające innym prawom.

where different laws and cultures often result in obstacles
gdzie różnice prawne i kulturowe często prowadzą do sytuacji,

in a single scheme), and to the application of different laws to different properties within the matrimonial property regime.
oraz do stosowania różnego prawa do poszczególnych składników majątku w ramach małżeńskiego ustroju majątkowego.

different cultural traditions, and different laws and codes of conduct.
odmiennych tradycjach kulturowych oraz różnych przepisach prawnych i kodeksach postępowania.

different cultural traditions, and different laws and codes of conduct.
różnych tradycjach kulturowych, oraz różnych przepisach prawnych i kodeksach postępowania.

It's about a different law.
Tu chodzi o inne prawo szeryfie.

This school is beholden to a different law.
Ta szkoła podlega innym prawom.

So, it lives in parallel societies where even a different law obliges, that is, Sharia.
Żyje więc w społecznościach równoległych, gdzie realnie obowiązuje nawet inne prawo, czyli szariat.

It is about learning to live differently, under a different law, with different rules.
Nauczyć się żyć w inny sposób, zgodnie z innym prawem, podlegając innym normom.

Different law firms have their different criteria
Różne prawa przedsiębiorstwa mają różne kryteria