DOESN'T KEEP in Polish translation

• nie trzyma
• nie przechowuje
• nie prowadzi
• nie utrzyma
• nie ma
• nie dotrzymuje
• nie zapewni
• nie zachowuje
• nie zatrzymuje
• nie dochowa
• nie powstrzymało
• nie utrzymuje

Examples of using Doesn't keep in English and their translations into Polish

Beautiful. I just hope he doesn't keep it in a safe.
Mam nadzieję, że nie trzyma go w sejfie. Piękny.

The company that owns the truck doesn't keep detailed service records.
Firma do której należą samochody nie ma dokładnego wykazu.

That doesn't keep me from trying.
Nie powstrzymało mnie to od próbowania.

Even the rain doesn't keep them away.
Nawet deszcz nie trzyma ich z daleka.

but the prison doesn't keep any records.
ale więzienie nie zatrzymuje zapisów.

Yeah, well, it doesn't keep your head from being bitten off down here.
Yeah, ale to nie uchroni cię od gniewu tu na dole.

And I'm lucky that doesn't keep him from wanting to be my boyfriend.
I mam szczęście, że to nie powstrzymało go przed chęcią bycia moim chłopakiem.

An accountant who doesn't keep receipts.
Księgowy, który nie trzyma rachunków.

But that doesn't keep you from spending a few years in prison for murder.
Ale to nie uchroni Cię przed spędzeniem kilku lat w więzieniu za morderstwo.

But, dear, that doesn't keep me from talking.
Ale, kochanie, to nie powstrzymuje mnie od mówienia.

When unfortunately we have a conductor who doesn't keep.
I gubi się. Możemy mieć dyrygenta, który nie trzyma tempa.

Doctor doesn't keep the drugs here.
Leków. Lekarze nie trzymają ich tutaj.

You know what they call a guy who doesn't keep his word?
Którzy nie dotrzymują słowa? Wiesz, jak nazywają ludzi?

He's a person who doesn't keep the money for himself.
To człowiek, który nie zatrzymywał dla siebie pieniędzy. To człowiek, który nie zatrzymywał dla siebie pieniędzy.

That's okay, as long as it doesn't keep us from moving on.
W porządku, dopóki to nie będzie nas powstrzymywało od ruszenia do przodu.

Life doesn't keep score, Barry.
Życie to nie tablica wyników, Barry.

He doesn't keep his identity a secret.
Akurat on nie ukrywa swojej tożsamości.

It doesn't keep me from feeling like a ghost.
Nie przeszkadza mi to czuć się jak duch.

I do hope he doesn't keep her waiting much longer.
Nie każe jej dłużej czekać.

Don't you agree, when someone doesn't keep an appointment, they should apologise?
Zgodzisz się ze mną, że jeśli ktoś nie dotrzymał obietnicy, powinien przeprosić?