DOSE-DEPENDENT in Polish translation

• zależne od dawki
• zależy od dawki
• zależny od dawki
• zależna od dawki
• zależnych od dawki

Examples of using Dose-dependent in English and their translations into Polish

BPC 157 markedly increased the in vitro migration of tendon fibroblasts in a dose-dependent manner as revealed by transwell filter migration assay.
BPC 157 znacznie zwiększył migrację in vitro fibroblastów ścięgien w sposób zależny od dawki, jak ujawniono w teście migracji przez filtr transwell.

In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel+ASA was dose-dependent on ASA< 100mg.
W CURE, częstość przypadków dużego krwawienia dla klopidogrelu+ASA była zależna od dawki ASA< 100 mg.

Incubation of monocytes with Cimzia resulted in a dose-dependent inhibition of lipopolysaccharide(LPS)-induced TNFα
Inkubacja monocytów z produktem Cimzia spowodowała zależne od dawki zahamowanie indukowanego lipopolisacharydem(LPS)

increase dramatically in a dose-dependent manner by amphetamine due to its effects on monoamine transporters.
wzrasta gwałtownie w sposób zależny od dawki amfetaminy dzięki jej efektom na transportery monoamin.

Nonclinical in vitro and in vivo studies showed rapid, dose-dependent and long-lasting inhibition by aclidinium of acetylcholine-induced bronchoconstriction.
Badania niekliniczne in vitro i in vivo wykazały szybkie, zależne od dawki i długotrwałe działanie hamujące aklidyny na wywołane acetylocholiną zwężenie oskrzeli.

neutralise membrane associated and soluble human TNFα in a dose-dependent manner.
i rozpuszczalną formę ludzkiego TNFα w sposób zależny od dawki.

The most frequent adverse drug reaction during treatment with epoetin alfa is a dose-dependent increase in blood pressure
Najczęściej występującym działaniem niepożądanym leku podczas leczenia epoetyną alfa jest zależne od dawki podwyższenie ciśnienia tętniczego krwi

This increase is dose-dependent and results in a more than dose proportional increase in AUC after repeated administration.
Zwiększenie to jest zależne od dawki i skutkuje nieliniowym(większym niż proporcjonalne do dawki) zwiększeniem AUC po wielokrotnym podawaniu leku.

Treatment with bosentan has been associated with dose-dependent elevations in liver aminotransferases
Leczeniu bozentanem towarzyszyło zależne od dawki zwiększenie aktywności aminotransferaz wątrobowych

The inhibition of acetylcholinesterase in ruthenate tartrate in patients with Alzheimer's disease was dose-dependent, with a maximum test dose of 6 mg twice daily.
Hamowanie acetylocholinesterazy w winianach rutenianu u pacjentów z chorobą Alzheimera było zależne od dawki, z maksymalną badaną dawką 6 mg dwa razy na dobę.

Benefits of green coffee bean extract are strongly dose-dependent and could vary between individuals.
Korzyści Green Coffee bean ekstraktu są bardzo zależne od dawki i mogą się różnić między osobami.

severity of neurotoxicity was dose-dependent in patients receiving Abraxane.
Abraxane częstość występowania i nasilenie neurotoksyczności były zależne od dawki.

The risks that have been identified for Zebinix are mainly class-based, dose-dependent undesirable effects.
Zagrożeniami zidentyfikowanymi dla produktu Zebinix są głównie związane z klasą leku, zależne od dawki działania niepożądane.

In animals, reproduction studies up to 48 mg/kg/day showed no dose-dependent adverse effects on fertility see section 5.3.
W przeprowadzonych na zwierzętach badaniach dotyczących wpływu na reprodukcję nie wykazano zależnego od dawki niekorzystnego wpływu na płodność patrz punkt 5.3.

Peripheral oedema is a known, dose-dependent adverse reaction of amlodipine and has also been reported with aliskiren therapy in post-marketing experience.
Obrzęki obwodowe są znanym działaniem niepożądanym amlodypiny zależnym od dawki i był on również zgłaszany po zastosowaniu aliskirenu w okresie po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.

The antitumour efficacy of crizotinib was dose-dependent and correlated to pharmacodynamic inhibition of phosphorylation of ALK fusion proteins(including EML4-ALK
Skuteczność przeciwnowotworowa kryzotynibu zależała od dawki i była skorelowana z farmakodynamiczną inhibicją fosforylacji białek fuzyjnych ALK(w tym EML4-ALK

These reactions are dose-dependent, mostly mild to moderate,
Reakcje te zależą od dawki, są głównie łagodne do umiarkowanych,

Efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors CD11a.
Efalizumab wykazuje zależną od dawki nieliniową farmakokinetykę, która może być wytłumaczona przez jego wysycalne specyficzne wiązanie się na powierzchni komórki z receptorami CD11a.

to 160,000 IU subcutaneously) of epoetin alfa, a dose-dependent response was observed for the pharmacodynamic markers investigated including: reticulocytes, RBCs, and haemoglobin.
epoetyny alfa odnotowano odpowiedź zależną od dawki dla badanych znaczników farmakodynamicznych, w tym retikulocytów, krwinek czerwonych i hemoglobiny.

A dose-dependent brain penetration of everolimus, which is consistent with the hypothesis of saturation of an efflux pump present in the brain capillary endothelial cells.
Penetrację mózgu zależną od dawki ewerolimusu, która jest zgodna z hipotezą przenikania do komórek śródbłonka naczyń włosowatych mózgu.