EXISTING STANDARDS in Polish translation

• istniejących norm
• obowiązujących norm
• istniejących standardów
• istniejące standardy
• dotychczasowymi normami
• obowiązujących standardów
• istniejące normy
• obowiązujące normy

Examples of using Existing standards in English and their translations into Polish

Inconsistencies in existing standards can be detrimental to investors
Niespójności w istniejących standardach mogą być niekorzystne dla inwestorów

Similarly, the European Standards Bodies have been given a formal mandate to verify existing standards on whether they cover in an appropriate way risks in relation to nanomaterials.
Podobnie europejskim organom normalizacyjnym przyznano formalne uprawnienia do weryfikacji, czy dotychczasowe normy odpowiednio uwzględniają zagrożenia związane z nanomateriałami.

It should be noted that these dimensions of doorboxes fully comply with existing standards in our country.
Należy zauważyć, że te wymiary drzwiSkrzynki są w pełni zgodne z istniejącymi standardami w naszym kraju.

The OECD has prepared a"Global Standard for the 21st Century" based on its existing standards for corporate governance,
OECD opracowała„światową normę na XXI wiek” w oparciu o istniejące normy OECD dotyczące ładu korporacyjnego,

Effective application of existing standards is a top priority which should bring major benefits in terms of air quality
Rzeczywiste dostosowanie się do istniejących norm jest celem priorytetowym, którego realizacja powinna być bardzo korzystna dla jakości powietrza

development of new and existing standards for electromobility.
rozwoju zarówno nowych, jak i istniejących już standardów w dziedzinie elektromobilności.

However, the EESC would here like to point out that both parties have pledged not to use the TTIP to lower existing standards.
Niemniej EKES pragnie przy tej okazji przypomnieć o mocnym zobowiązaniu podjętym przez obie strony, by TTIP nie doprowadziło do obniżenia obecnych standardów.

Once in a while there are milestones which entail the need to change existing standards.
Raz na jakiś czas pojawiają się kamienie milowe, które pociągają za sobą konieczność zmiany dotychczasowych standardów.

Another major concern of CEN/TC 397 was to avoid overlap with existing standards in the waste management sector.
Komitet CEN/TC 397 pracował też nad tym, aby uniknąć nakładania się przepisów z istniejących już norm dotyczących sektora zarządzania odpadami.

assessment criteria formulated to upgrade existing standards, and the finished product formulations prepared.
sformułowane kryteria oceny służące do uaktualnienia obowiązujących norm, a także gotowe receptury produktowe.

Furthermore the Centre could coordinate and stimulate research to upgrade existing standards and promote further investigation of the inherent links between animal health
Ponadto ośrodek mógłby koordynować i stymulować badania mające na celu poprawę istniejących norm i wspierać dalsze badania nieodłącznych powiązań między zdrowiem

especially as some of them do not even meet the existing standards, in part because they have delayed implementing them.
tym bardziej, że już teraz niektórym z nich nie udaje się przestrzegać istniejących norm, częściowo ze względu na ich opieszałe wdrażanie.

to involve not only simplifying existing standards, but also bringing this legislation into line with food law.
tak by nastąpiło nie tylko uproszczenie obowiązujących norm, ale również dostosowanie prawodawstwa dotyczącego pasz do przepisów dotyczących żywności.

The EU should especially engage in strengthening the existing standards for social development,
UE powinna zwłaszcza zaangażować się we wzmocnienie istniejących standardów rozwoju społecznego,

especially as some of them do not even meet the existing standards, in part because they have delayed implementing them.
tym bardziej, że już teraz niektórym z nich nie udaje się przestrzegać istniejących norm, częściowo ze względu na ich opieszałe wdrażanie.

They will have clear roles in raising awareness on the benefits of using already existing standards by promoting best practices;
Odgrywają one istotną rolę w uświadamianiu korzyści wynikających z wykorzystywania istniejących standardów poprzez wspieranie sprawdzonych rozwiązań oraz skupiają czołowych ekspertów

Secondly, the existing standards and rules developed under SEPA could be re-applied to payment instruments in non-euro currencies,
Po drugie, istniejące standardy i zasady wypracowane w ramach SEPA można zastosować także do instrumentów płatniczych w walutach innych niż euro,

I reuse some existing standards like standard WS series. ONVIF protocol's aim is to achieve a framework agreement online video,
I ponownego wykorzystania niektórych istniejących standardów, takich jak normy serii WS. Celem protokołu ONVIF użytkownika jest osiągnięcie umowy ramowej wideo online,

including the existing standards.
obejmujących istniejące standardy.

we cannot have a situation where consumers do not have faith in the car industry's ability to meet existing standards.
nie możemy dopuścić do sytuacji, w której konsumenci nie będą mieli zaufania do tego, że przemysł samochodowy jest zdolny dotrzymać obowiązujących standardów.