EXISTING STANDARDS in Hungarian translation

• a meglévő szabványok
• a létező szabványokkal
• a meglévő normákat
• a jelenlegi szabványoknak
• a meglévő előírások
• a meglévő szabványokat

Examples of using Existing standards in English and their translations into Hungarian

To address these risks, healthcare facilities need to comply with new and existing standards, guidelines and recommendations.
E kockázatok kezeléséhez az egészségügyi intézményeknek az új és a már meglévő szabványok, irányelvek és ajánlások szerint kell végezniük a munkájukat.

a gap analysis that identifies where existing standards are insufficient.
hogy megállapítható legyen, hogy egy létező szabványnak mely része nem megfelelő.

the USB Forum has also decided to bring all existing standards under the USB 3.2 brand.
szabványt felügyelő szerv úgy határozott, hogy a már létező standardokat is az USB 3.2 alá vonnak össze.

the private sector, should develop a minimum set of security measures based on existing standards and guidelines.
a privát szektornak ajánlott lenne minimális szintű biztonsági intézkedéseket kidolgoznia, meglévő szabványok és irányelvek alapján.

The EESC supports the proposal to harmonise the existing standards on materials in contact with drinking water.
Az EGSZB támogatja az ivóvízzel érintkező anyagokra vonatkozó hatályos jogszabályok harmonizációjára vonatkozó javaslatot.

The OECD has prepared a"Global Standard for the 21st Century" based on its existing standards for corporate governance, multinational enterprises, fighting corruption and fiscal cooperation3.
Az OECD a vállalatirányításra, a multinacionális vállalkozásokra, a korrupció elleni küzdelemre és az adóügyi együttműködésre vonatkozó meglévő normáira alapozva kidolgozta„A XXI.

to the European Standardisation Organisations(ESOs) to issue new standards or review existing standards with the aim of ensuring interoperability
adott az európai szabványügyi szerveknek új szabványok kibocsátására vagy a meglévő szabványok felülvizsgálatára azzal a céllal,

speed being at the forefront of warehouse operations existing standards such as DIN 18202,
sebességbeli kihívások a raktárépületek működésének élvonalában vannak, így a meglévő szabványok, mint a DIN 18202,

little time to comply, especially as some of them do not even meet the existing standards, in part because they have delayed implementing them.
miközben egyesek közülük már most sem tudják teljesíteni a meglévő normákat, részben a végrehajtásban való korábbi késlekedésük miatt.

They may also identify existing standards that they judge, after examination
Megállapíthatják azt is, hogy melyek azok a meglévő szabványok, amelyekről vizsgálat

weight did not exceed the existing standards!
a súly nem haladja meg a jelenlegi szabványoknak!

little time to comply, especially as some of them do not even meet the existing standards, in part because they have delayed implementing them.
miközben egyesek közülük már most sem tudják teljesíteni a meglévő normákat, részben a végrehajtásban való korábbi késlekedésük miatt.

using existing standards and methods and on the basis of an environmental,
hogy- a meglévő szabványok és módszerek felhasználásával

to involve not only simplifying existing standards, but also bringing this legislation into line with food law.
teljes körű javítását célozza, amely nem csak a meglévő előírások egyszerűsítését foglalja magában, hanem összhangba is hozza ezt a jogszabályt az élelmiszerjoggal.

the attainability of the PM2.5, as well as the existing standards, has been at the centre of the debate.
be a levegőminőség terén, és a viták középpontjában a PM2,5-határértékek elérhetősége, valamint a meglévő előírások teljesítése állt.

They will have clear roles in raising awareness on the benefits of using already existing standards by promoting best practices;
E projektek egyértelmű szerepet játszanak majd abban, hogy a legjobb gyakorlat népszerűsítése révén felhívják a figyelmet a már létező szabványok használatának előnyeire;

to ensure consistent application of the applicable standards and to raise existing standards.
biztosítsa az előírások egységes alkalmazását, és javítsa a meglévő előírásokat.

guidelines or adapt existing standards or procedures, whenever necessary or convenient.
iránymutatások bevezetését, vagy a meglévő normák és eljárások kiigazítását, bármikor, amikor ez szükséges vagy ésszerű.

The point of departure will be current achievements and already existing standards for information exchange
A kiindulási pontot az információcsere jelenlegi eredményei és meglévő szabványai jelentik majd, a munkának

even rethinking the existing standards of operation(a necessary part of any mobilization project)
mint inkább a meglévő operatív sztenderdek átgondolása(minden mobilizációs projekt kötelező eleme)