FABLE in Polish translation

• bajka
• fable
• baśń
• bajki
• bajkę
• bajce
• baśni

Examples of using Fable in English and their translations into Polish

You're like the oak in the fable.
Jesteś jak dąb w bajce.

But the Bible tells no such fable.
Ale Biblia nie opowiada nam takiej bajki.

The frasque(viewed as a type of epigram) and the fable.
Fraszkę(postrzeganą jako odmiana epigramatu) i bajkę.

The fable is the product of its times.
Bajka jest wytworem swoich czasów.

Fable III is set 50 years after the events of Fable II.
Akcja Fable III rozpoczyna się pięćdziesiąt lat po zakończeniu wydarzeń znanych z Fable II.

It's what you learn from a story or a fable.
To, czego można się nauczyć z opowieści lub baśni.

Marta Prokopová proposes a hypnotic variation on a romantic ballad and didactic fable.
Marta Prokopová proponuje hipnotyczną wariację natemat romantycznej ballady ipouczającej bajki.

With this, Matthew closes his fable of Jesus's early years.
Powyższym stwierdzeniem Mateusz zamyka swoją bajkę o wczesnych latach Jezusa.

You're like the reed in La Fontaine's fable.
Jesteś jak trzcina w bajce La Fontaine.

There is a legend or a fable that really speaks to my life about the 100th Monkey.
Jest taka legenda albo bajka, która pasuje do mojego życia.

Did you know this fable?
Znasz tę bajkę?

We have reached an oasis, that is something from a Bedouin fable. Dear diary.
Dotarliśmy do oazy- krainy z beduińskich baśni. Drogi Pamiętniku.

Will ships really fly across the galaxy because of a fable?
Czy statki przemierzą galaktykę z powodu bajki?

There is a legend, or a fable that really speaks to my life.
Jest taka legenda albo bajka, która pasuje do mojego życia.

Who recalls the fable of The Tortoise and the Hare?
Ale leniwym małym futrzaku Kto sobie przypomina bajkę o żółwiu i zającu?

A fable that the New York City press is gonna feed on to the last morsel.
Bajka, którą prasa NY będzie karmiona do ostatniego kęsa.

To tell me a fable. I'm gonna assume it wasn't.
Zakładam, że nie po to, by opowiedzieć mi bajkę.

That fable about the scorpion and the frog. Professor.
Profesorze. Ta bajka o skorpionie i żabie.

I'm gonna assume it wasn't to tell me a fable.
Zakładam, że nie po to, by opowiedzieć mi bajkę.

Professor. That fable about the scorpion and the frog.
Profesorze. Ta bajka o skorpionie i żabie.