FABLE in French translation

• fable
• conte
• fables
• contes

Examples of using Fable in English and their translations into French

like something out of a fable.
comme dans un conte de fées.

Carlyle concluded that Barrère had concocted a"cunningly devised fable", and changed his account of the sinking of Vengeur in subsequent editions.
Carlyle conclut que Barère avait créé une« fable habilement rédigée» et modifia le passage concernant le naufrage du Vengeur du Peuple dans les éditions suivantes de son histoire de la Révolution.

It is a contemporary moral fable, true to life,
GOLDFISH GAME est une fable contemporaine à la moralité familière,

Faulkner previously won this award for his book A Fable, making him one of only three authors to be awarded it more than once.
Faulkner avait déjà obtenu ce prix en 1955 pour Parabole(A Fable), ce qui en fait un des deux seuls auteurs à avoir été récompensé plus d'une fois.

Against this backdrop, Mavitan spins a spare and universal fable of struggle, strength and sacrifice.
Sur cette toile de fond, Mavitan raconte une fable épurée et universelle ayant pour thèmes la survie, la résilience et le sacrifice.

In this interactive Fable, you will plunge back into La Fontaine's Fable:
Retrouvez dans ce livre interactif la fable de Jean de La Fontaine:

In this interactive Fable, you will plunge back into La Fontaine's Fable:
Retrouvez dans ce livre interactif la fable de Jean de La Fontaine:

In this interactive Fable, you will plunge back into La Fontaine's Fable:
Retrouvez dans ce livre interactif la fable de Jean de La Fontaine:

Drawing on subjects from mythology or fable, the cantata was intended for both amateurs and professionals.
Tirant ses sujets de la mythologie ou de la fable, la cantate était autant destinée aux amateurs qu'aux professionnels.

Pense-bête is a political animal fable in which the animal kingdom settles old scores with the human beast!
Pense-bête est une fable animalière politique où le règne animal règle ses comptes avec la bête humaine!

A candid, universal fable on the exercise of democracy, created by one of our national cinema's most promising authors.
Une fable franche et universelle sur l'exercice de la démocratie émanant d'un auteur considéré comme l'un des espoirs les plus prometteurs du cinéma national.

More than 7 millions people flocked to theaters to watch this fable about the learning of tolerance.
Plus de 7 millions d'entrées pour cette fable sur l'apprentissage de la tolérance.

La Fontaine's fable,“The Ploughman
La fable de La Fontaine« Le Laboureur et ses Enfants»

commit the crime and what happens to him later seem to be taken from a medieval Judas fable.
ce qui lui est arrivé après semble être pris directement de la légende médiévale Judas.

In 1904 Busoni began sketching incidental music for Gozzi's Chinese fable.
En 1904, Busoni commença à ébaucher de la musique de scène pour la fable chinoise de Gozzi.

tattoos that can be used by their Fable II character.
des tatouages utilisables par le personnage du joueur dans Fable II.

Gheeraerts also etched a second series of 65 illustrations for the fable book Apologi creaturarum,
Gheeraerts exécuta une nouvelle série de 65 eaux-fortes pour le livre de fables Apologi creaturarum,

Perhaps the best known story about a swan is"The Ugly Duckling" fable.
Peut-être l'histoire d'un cygne la plus connue est-elle celle de la fable du Vilain Petit Canard.

It was made in the year… five and depicts the classic Greek fable.
Il a été créé en l'an… 5 et décrit la fable de la Grèce classique.

You string those pearls together and write a unique Buffalo Bill fable.
Pourquoi ne rassembles-tu pas ces perles… pour nous trouver une bonne fable sur Buffalo Bill?