FLEXIBLE FORMS in Polish translation

• elastyczne formy
• elastycznych form

Examples of using Flexible forms in English and their translations into Polish

These flexible forms of work are very beneficial,
Te elastyczne formy zatrudnienia są moim zdaniem bardzo korzystne

Policies to promote a"flexicurity" approach focus only on one component(promoting flexible forms of employment), underplaying the role of active labour market policies, lifelong learning
Polityka mająca promować elastyczność i pewność zatrudnienia(flexicurity) prowadzona w różnych obszarach skupia się tylko na jednej kwestii- propagowaniu elastycznych form zatrudnienia- nie przywiązuje się przy tym odpowiedniej wagi do roli aktywnej polityki rynku pracy,

Dissemination and promotion of alternative and flexible forms of employment and methods of work organisation,
Upowszechnianie i promocja alternatywnych i elastycznych form zatrudnienia i metod organizacji pracy

market of personnel services, basing its operations on offering innovative solutions related to flexible forms of employment, personnel consultancy
ktÃ3ra opiera swojÄ… działalność na oferowaniu innowacyjnych rozwiÄ… zaÅ„ zwiÄ… zanych z elastycznymi formami zatrudnienia, doradztwem personalnym

facilitate access to affordable and quality childcare and generally improve the work-life balance through flexible forms of work, making use of new technologies.
w bardziej ogólnym ujęciu o lepsze pogodzenie czasu poświęcanego życiu codziennemu poprzez wprowadzenie elastycznych sposobów pracy dzięki wykorzystaniu nowych możliwości technologicznych.

temporary flexible forms of employment and the extension of the Bolkestein directive to cover the health authorities sector.
tymczasowych elastycznych form zatrudnienia oraz rozszerzenia dyrektywy Bolkesteina na sektor ochrony zdrowia.

to generalise the application of flexible forms of employment and to privatise state social services
upowszechniać stosowanie elastycznych form zatrudnienia i prywatyzować państwowe systemy świadczeń

industrial relations are damaged by the trend towards flexible forms of work without any corresponding reinforcement of the concepts of security
stosunki pracy ulegają pogorszeniu, ewoluując w stronę elastycznych form pracy, którym nie towarzyszy odpowiednie wzmocnienie znaczenia bezpieczeństwa

work' is used to generalise flexible forms of employment for women
życia rodzinnego” jest wykorzystywany do uogólniania elastycznych form pracy dla kobiet

Reforms tended to increase flexibility"on the margins", i.e. introducing more flexible forms of employment with lesser protection against dismissal to promote the entry of newcomers
Reformy te miały na celu zwiększenie elastyczności„na marginesach” tj. wprowadzenie większej elastyczności form zatrudnienia z mniejszą ochroną przed zwolnieniem,

safety conditions at work, flexible forms of work organisation,
bezpieczeństwa pracy, elastycznych form organizacji pracy,

At the moment, this is the most flexible form of advertising you can imagine.
W chwili obecnej jest to najbardziej elastyczna forma reklamowania się jaką można sobie wyobrazić.

The term'movements' is appropriate because it implies well the flexible form of the communities: they are more structured and more committed than groups,
Słowo" ruch" jest również z tego powodu właściwe, że doskonale odzwierciedla elastyczną formę życia wspólnoty. Grupy te są bardziej zrestrukturyzowane

We offer you:- flexible form of employment and comfortable working conditions- friendly atmosphere in a creative circle
Oferujemy:- elastyczną formę zatrudnienia i komfortowe warunki pracy- przyjazną atmosferę w twórczym gronie

fellow Commissioner Mrs Kroes, State aid control now takes such a flexible form, and we have changed the rules to such an extent,
pani komisarz Kroes, kontrola nad pomocą przyznawaną przez państwo przyjęła teraz tak elastyczną formę, i zmieniliśmy zasady do tego stopnia,

Increase the attractiveness and availability of more flexible forms of working arrangements, such as part-time jobs.
Poprawę atrakcyjności i dostępności bardziej elastycznych form pracy, takich jak praca w niepełnym wymiarze czasu.

pilots have been outsourced or replaced by more flexible forms of employment12.
outsourcingu personelu pokładowego i pilotów lub wprowadzają bardziej elastyczne formy zatrudnienia12.

The promotion of non-standard forms of employment is rarely elaborated upon despite varied use of flexible forms of contracts across Member States.
Państwa członkowskie rzadko poświęcają uwagę niestandardowym formom zatrudnienia, mimo iż w państwach tych korzysta się z różnych elastycznych form umów.

However, the intentions of the European Commission tend towards the deregulation of employment relations and the development of flexible forms of work.
Potrzeba im równego traktowania oraz zapewnienia bezpieczeństwa. Jednakże Unia Europejska skłania się raczej ku deregulacji stosunków pracowniczych i rozwoju elastycznych form zatrudnienia.

The introduction and the promotion of flexible forms of work and their use in practice.
Wdrożenie i wsparcie elastycznych form pracy i ich wykorzystanie w praktyce.