HAPPENING in Polish translation

• się dzieje
• się stało
• grane
• happening
• dzieje
• wydarzenie
• wydarzy się
• zdarza się
• doszło
• się wydarzyło
• zdarzenie
• się zdarzyć
• tak
• się wydarzy
• zachodzących
• dziejących się
• dochodzi

Examples of using Happening in English and their translations into Polish

Happening around becomes indifferent, there is apathy.
Dzieje wokół staje się obojętny, jest apatia.

Blues happening- summing up of the blues workshops.
Happening bluesowy- podsumowanie warsztatów muzycznych.

Did he mention something happening on Friday afternoon?
Czy wspomniał coś, co wydarzy się w piątek po południu?

What the… what the hell's happening here?
Co się tutaj dzieje, do diabła?

Imagine that, something happening to your daughter.
Wyobraź sobie, że coś się stało twojej córce.

You know something about what's happening here.
Wiesz coś o tym, co tutaj jest grane.

So why is this'strike hard' happening in Belarus?
Dlaczego zatem na Białorusi doszło do tego"mocnego uderzenia”?

It's about something wonderful happening for Rachel.
W jej życiu zdarza się coś cudownego.

Thought, it is a happening that has to take place.
Myśl, to jest wydarzenie, które musi zaistnieć.

I see it happening all the time….
Widzę go dzieje cały czas….

Happening as we speak.
Happening, jak mówimy.

Okay. Not happening.
Nie wydarzy się. Dobra.

There's something happening.
Tam się coś dzieje.

She absolutely believes that everything that's happening is real.
Ona kompletnie wierzy w to że wszystko co się stało jest prawdziwe.

I don't understand what is happening.
Nie pojmuję, co jest grane.

But a deal never ended up happening.
Jednak nie doszło do niego.

If yesterday's happening was true… how was the apple intact?
Jeśli to, co się wydarzyło to prawda, to dlaczego jabłko było nietknięte?

I have to warn you, I have this weird farting thing happening.
Uprzedzam, zdarza mi się z nagła pierdnąć.

It is a living happening, thinking is a dead movement,
Jest to żywe wydarzenie, myślenie jest ruchem martwym,

There's something happening with my case.
Coś się dzieje z moją sprawą.