IN VITRO DATA in Polish translation

• dane in vitro
• dane z badań in vitro
• dane z in vitro

Examples of using In vitro data in English and their translations into Polish

In vitro data in human kidney microsomes suggest that the kidney may be one of the major organs contributing to the hydrolysis of vildagliptin to its major inactive metabolite, LAY151.
Dane in vitro dotyczące mikrosomów w nerce człowieka sugerują, iż nerka może być jednym z głównych narządów, przyczyniających się do hydrolizy wildagliptyny do jej głównego nieczynnego metabolitu- LAY151.

Based on in vitro data pasireotide appears to be a substrate of efflux transporter P-gp P-glycoprotein.
Na podstawie danych z badań in vitro pasyreotyd wydaje się być substratem pompy lekowej P-gp glikoproteina P.

Based on in vitro data, pomalidomide is not an inhibitor
Na podstawie danych z badań in vitro, pomalidomid nie jest induktorem

are possible based on in vitro data.
jednak są one prawdopodobne na podstawie danych z badań in vitro.

In vitro data indicate that regorafenib as well as its active metabolite M-2 inhibit glucuronidation mediated by UGT1A1
Dane in vitro wskazują, że regorafenib, jak również jego czynny metabolit M-2 hamują glukuronidację zachodzącą za pośrednictwem UGT1A1

In vitro data show that CYP2C9,
Dane z badań in vitro wskazują, że enzymy CYP2C9,

Since the in vitro data identified potential avanafil interactions with CYPs 2C19,
Dane z badań in vitro pozwoliły zidentyfikować potencjalne interakcje awanafilu z CYP 2C19,

Based upon in vitro data and/or clinical trial experience,
Na podstawie danych z badań in vitro i(lub) badań klinicznych stwierdzono,

Although in vitro data suggest that efavirenz inhibits CYP2C9
Chociaż dane z badań in vitro sugerują, że efawirenz hamuje CYP2C9

Whilst the mechanism of action of defibrotide has not been fully elucidated, in vitro data support a role for defibrotide in both endothelial cell protection
Mechanizm działania defibrotydu nie został w pełni wyjaśniony, jednak dane z badań in vitro potwierdzają rolę defibrotydu w procesach ochrony komórek śródbłonka,

Based on in vitro data pasireotide is not a substrate of the efflux transporter BCRP(breast cancer resistance protein)
Na podstawie danych z badań in vitro pasyreotyd nie jest substratem pompy lekowej BCRP(białko oporności raka piersi,

Pharmacokinetic interactions In vitro data demonstrate that the active metabolite of fesoterodine does not inhibit CYP1A2,
Interakcje farmakokinetyczne Dane z badań in vitro wykazują, że aktywny metabolit fezoterodyny nie hamuje CYP1A2, 2B6, 2C8,

In vitro data.
Dane pochodzące z badań in vitro.

In vitro data also suggest an induction of CYP2C19.
Dane pochodzące z badań in vitro sugerują także indukcję CYP2C19.

In vitro data demonstrate that cabozantinib is a substrate of MRP2.
Badania in vitro wykazały, że kabozantynib jest substratem białka MRP2.

The in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.
Badania in vitro wykazały, że gamytromycyna wykazuje działanie bakteriobójcze.

In vitro data suggest that fulvestrant does not inhibit CYP450 isoenzymes.
Na podstawie badań badań in vitro można sądzić, że fulwestrant nie wpływa hamująco na izoenzymy układu cytochromu CYP450.

In vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftaroline.
Badania in vitro wykazały, że poniższe drobnoustroje nie są wrażliwe na ceftarolinę.

In vitro data indicate that enzalutamide may be an inhibitor of the efflux transporter P-gp.
Badania in vitro wskazują, że enzalutamid może być inhibitorem nośnika błonowego P-gp.

Dolutegravir is highly bound(> 99%) to human plasma proteins based on in vitro data.
Dane in vitro wskazują, że dolutegrawir w dużym stopniu(> 99%) wiąże się z białkami osocza krwi ludzkiej.