Examples of using Insensitive in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If I seem insensitive, I'm sorry.
It was totally insensitive.
To było cholernie niedelikatne.If that is some sort of learning disability… I think it's very insensitive.
I don't want to sound insensitive, but why don't these people have any money?
Nie chcę zabrzmieć nieczule, ale ci ludzie chyba nie mają pieniędzy?Insensitive to reality, such policy is unlikely to be well conceived.
Niewrazliwe na rzeczywistosc, taka polityka jest malo prawdopodobna.You're really insensitive, dad.
How can you be so insensitive?
Jak możesz być tak gruboskórny?Don't be insensitive.
Nie bądź taki niewrażliwy.Listen, we don't mean to be insensitive.
Proszę posłuchać, nie chcemy być nieczuli.Sorry, was that insensitive? That's great.
Przepraszam, to było niedelikatne?- Świetnie.That was insensitive.
To było nietaktowne.Really insensitive, Bob.
Bardzo nieczule, Bob.You may say I'm insensitive, but not mine.
Możesz powiedzieć, że jestem nieczuły, ale nie jest moja.Yes. But I don't want to be insensitive.
Tak, ale nie chciałem być gruboskórny.It is an umbilical hernia, you insensitive jerk!
To jest umbilical hernia, ty niewrażliwy dupku!I have never been out with such an insensitive genius.
Fascynują mnie tacy nieczuli geniusze.That's great. Sorry, was that insensitive?
Przepraszam, to było niedelikatne?- Świetnie?It was astonishingly insensitive on your part.
Not to sound insensitive, but I say we do have a case.
Nie chcę zabrzmieć nieczule, ale chyba mamy sprawę.And I'm hungry. I'm insensitive, I'm irresponsible.
Jestem nieczuły, nieodpowiedzialny i głodny.
