INTERINSTITUTIONAL in Polish translation

• międzyinstytucjonalnego
• interinstytucjonalną
• międzyinstytucjonalne
• międzyinstytucjonalnej
• międzyinstytucjonalnych

Examples of using Interinstitutional in English and their translations into Polish

We think that Debate Europe should also provide an effective framework for interinstitutional cooperation.
Sądzimy, że Debata o Europie powinna także zapewnić skuteczne ramy współpracy międzyinstytucjonalnej.

The Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters
Porozumienie międzyinstytucjonalne o współpracy w sprawach budżetowych

Mr Anton NICULESCU State Secretary for International Affairs and Interinstitutional Relations.
Anton NICULESCU sekretarz stanu do spraw międzynarodowych i stosunków międzyinstytucjonalnych.

They constitute examples of good interinstitutional cooperation.
Stanowią one przykłady dobrej współpracy międzyinstytucjonalnej.

The following interinstitutional statement was consequently adopted.
W konsekwencji przyjęto następujące oświadczenie międzyinstytucjonalne.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Konsekwencje wejścia w życie traktatu lizbońskiego dla trwających międzyinstytucjonalnych procedur decyzyjnych.

Part II- improvement of interinstitutional cooperation in budgetary procedure.
Część II- Poprawa współpracy międzyinstytucjonalnej w trakcie procedury budżetowej.

EESC Open Day- an interinstitutional event COMVAR.
Dzień Otwartych Drzwi EKES-u- wydarzenie międzyinstytucjonalne COMVAR.

Of course we are only at the beginning here of the interinstitutional negotiations.
Oczywiście jesteśmy dopiero na początku międzyinstytucjonalnych negocjacji.

Rule 13- Mandates for the purposes of interinstitutional cooperation.
Artykuł 13- Upoważnienia w ramach współpracy międzyinstytucjonalnej.

The first one concerns better lawmaking, our interinstitutional relations and Regulation 1049/2001.
Pierwsze pytanie dotyczy lepszego stanowienia prawa, naszych relacji międzyinstytucjonalnych oraz rozporządzenia 1049/2001.

For the first time, interinstitutional communication priorities are proposed.
Po raz pierwszy zostaną przedstawione międzyinstytucjonalne priorytety w zakresie komunikowania.

A certain degree of creative thinking is necessary while respecting the interinstitutional balance.
Niezbędny jest określony poziom myślenia kreatywnego przy jednoczesnym poszanowaniu równowagi międzyinstytucjonalnej.

This means there will have to be interinstitutional talks.
Oznacza to konieczność podjęcia rozmów międzyinstytucjonalnych.

Interinstitutional relations.
Kontakty międzyinstytucjonalne.

The interinstitutional collaboration procedure.
Procedura współpracy międzyinstytucjonalnej.

LW/Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up.
LW/grupa zadaniowa ds. stosunków międzyinstytucjonalnych i działań następczych.

Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration.
Maroš Šefčovič, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej odpowiedzialny za stosunki międzyinstytucjonalne i administrację.

The institutions agree to set up a procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters.
Instytucje zobowiązują się ustanowić procedurę współpracy międzyinstytucjonalnej w sprawach budżetowych.

Fourthly and finally, we want a fundamentally new version of the interinstitutional agreements.
Po czwarte domagamy się całkowicie nowej wersji umów międzyinstytucjonalnych.