INTERLUDE in Polish translation

• interludium
• przerwy
• przerywnik
• intermedium
• interlude

Examples of using Interlude in English and their translations into Polish

I mean after that little naked interlude in Fillory.
Po tym nagim wstępie w Fillory.

begins a guitar interlude, deriving from a Cuban dance Guajira for my Mother by Cuban guitarist Nico Rojas.
następuje gitarowe interludium w postaci wywodzącej się z kubańskiego tańca, Guajiry dla mojej matki autorstwa kubańskiego gitarzysty Nico Rojasa.

after a 20 years interlude in azusa, i am returned to imperial beach.
po 20 latach przerwy w mieście Azusa, powróciłem do Imperial Beach.

Another performance by the Kraków Street Band, this time on the stage, provided an interlude between the conversation with the President
Interludium pomiędzy rozmową z prezydentem

Despite the war interlude the tradition was continued in 1946
Mimo przerwy wojennej, w 1946 r. tradycję kontynuowano

We offer them as entertainment, an interlude in a conference or training, or as a separate event allowing for developing teamwork skills.
Proponujemy je jako rozrywkę, szkolenia, przerywnik konferencji lub jako odrębny event pozwalający rozwinąć umiejętności interpersonalne niezbędne do pracy w zespole.

After a three month interlude the October Nine are ready to resume their battle for the 2012 World Series of Poker Main Event title.
Po trzech interludium miesięcy październikowa Dziewięć są gotowi wznowić walkę o 2012 World Series of Poker Main tytułu zdarzeń.

and Variations, Interlude and Finale on a Theme by Rameau 1902.
oraz Wariacji, interludium i finału na temat Rameau 1902.

His stand-up is featured on two interlude tracks on the Styles P album Super Gangster.
Jego stand-up jest opisywany w dwóch utworach interlude na albumie Styles P Super Gangster.

Each record is a separate chapter sandwiched between the album's beginning and end, with an interlude that occurs when flipping the record over.
Każda płyta to bowiem osobny rozdział, ograniczony początkiem i końcem płyty, z interludium przy zmianie stron.

Colby's mom is gone and we have had our little interlude-- our intermezzo, if you will.
Mama Colbiego odeszła, mieliśmy małą przerwę, czy tam jeśli wolicie intermezzo.

However, we should not forget that celebrations are just an interlude in the everyday reality of hard work of millions of Chinese people.
Ale nie powinniśmy zapominać, że świętowanie jest jedynie przerwą w szarej codzienności ciężkiej pracy milionów Chińczyków.

Gaga left for a costume change as the third video interlude titled The Face starts.
Gaga zeszła ze sceny, by zmienić strój w trzecim interlude film pt.„The Face”.

with each segment being followed by a video interlude to the next segment,
z których każda część jest poprzedzona Video Interlude do następnej części,

He later bitterly lamented that Greed was made before the financial success of Eugene O'Neill's four-hour play Strange Interlude in 1928.
Później żałował, że Chciwość powstała przed sukcesem finansowym, jaki w roku 1928 odniosła czterogodzinna sztuka Dziwne preludium Eugene'a O'Neilla.

In 2015, he produced three songs on Drake's If You're Reading This It's Too Late:"Legend","Preach" and"Wednesday Night Interlude.
W 2015 wyprodukował 3 piosenki z mixtape'u Drake'a pt. If You're Reading This It's Too Late:„Legend”,„Preach” i„Wednesday Night Interlude”.

Here is the scroll of every man's name which is thought fit through all our town to play in our interlude before the duke and duchess on his wedding day at night.
Oto zwój z imionami wszystkich ludzi, których całe Ateny uznały za godnych, aby zagrali w naszej krotochwili przed księciem i księżną wieczorem w dniu wesela.

after a hundred year long interlude.
po stu latach okresu przejściowego.

Another video interlude follows, which shows artist Imogen Heap showing off Mi. Mu gloves
Po piosence artystka nie kończąc jeszcze aktu schodzi ze sceny, a na telebimie jest ukazane interludium, w którym Imogen Heap przedstawia specjalne rękawice, Mi. Mu Gloves

I thought I would close at least in beauty this interlude of life.
zrobić to mój zawód, Myślałem, że byłoby zamknąć przynajmniej w piękno tej interlude życia.