IS TRYING TO DO in Polish translation

• próbuje zrobić
• stara się zrobić
• chce zrobić
• stara się robić
• próbuje uczynić
• próbuje robić

Examples of using Is trying to do in English and their translations into Polish

When the Church is trying to do something else somewhere, it will certainly lose its place there.
Jeśli Kościół gdzieś próbuje robić coś innego, to z pewnością straci tam swoje miejsce.

MVTEAM is trying to do better and better to keep pace with the development
MVTEAM stara się zrobić lepiej i lepiej, aby nadążyć za rozwojem

The organisation I work for is trying to do something about these extra challenges that our children face.
Organizacja, dla której pracuję, stara się zrobić coś w sprawie tych dodatkowych wyzwań, przed jakimi stają nasze dzieci.

And that's why I built Halcyon, and that's why I'm so afraid of what Scottie is trying to do.
I dlatego zbudowałem Halcyon, i dlatego boję się tego, co Scottie próbuje zrobić.

The key to being relaxed in the ring is not getting psyched out by what your opponent is trying to do.
Kluczem do złagodzenia w ringu Nie robi się psychicznie przez co twój przeciwnik próbuje zrobić.

his case- it is trying to do all those who face the task at work.
jego przypadku- stara się zrobić wszystkich, którzy stoją przed zadaniem w pracy.

This new feature closely resembles what it is trying to do Apple on iPhone devices.
Ta nowa funkcja bardzo przypomina to, co stara się zrobić Apple na urządzeniach iPhone.

this is what Holly is trying to do with this alliance.
co Holly z tym sojuszem próbują zrobić.

What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
To co program wyeliminowania polio stara się osiągnąć, to zabicie wirusa, który powoduje chorobę Heinego-Medina wszędzie na świecie.

I mean, all the team is trying to do is take advantage of the bad press around Renee.
Słuchaj, wszystkie drużyny starają się, wykorzystać sytuację po zamierzaniu z Renee.

It turns out to be the cupbearer Idzi, who is trying to do the job of poisoning the Kunegund's princess.
Okazuje się nim podczaszy Idzi, który próbuje wykonać zadanie otrucia królewny Kunegundy.

the Polio Partnership, is trying to do.
współpraca przeciw polio stara się osiągnąć.

Therefore, I think that those honourable Members who raised that point actually get to the heart of what this is trying to do.
Dlatego sądzę, że szanowne panie i panowie posłowie, którzy podnieśli ten temat, faktycznie trafiają w sedno tego, co staramy się osiągnąć.

realise what the party of totalizm described here is trying to do and to accomplish.
się zorientować co opisywana tutaj partia totalizmu będzie starała się uczynić i osiągnąć.

But even if they don't take me back, hopefully us stopping whatever this beast buyer is trying to do will be enough for them to believe that Vincent isn't the bad guy that they think he is..
Ale nawet jeśli mnie nie przywrócą, powstrzymanie kupca bestii przed tym co próbuje zrobić, powinno wystarczyć, by uwierzyli, że Vincent nie jest tym złym.

In the end, it turns out that time is running out, the day is trying to do everything, but nothing happens- and the soup is not cooked,
W końcu okazuje się, że czas się kończy, dzień stara się zrobić wszystko, ale nic się nie dzieje- a zupa nie jest ugotowana,

That Vincent isn't the bad guy that they think he is. will be enough for them to believe hopefully us stopping whatever this beast buyer is trying to do But even if they don't take me back, Suspended.
Powinno wystarczyć, by uwierzyli, że Vincent nie jest tym złym. Ale nawet jeśli mnie nie przywrócą, powstrzymanie kupca bestii przed tym co próbuje zrobić, Zawiesili.

headed by former CEO of Starz Michael Thornton as CEO, who is trying to do business in the segment of pay TV,
kierowany przez byłego CEO Starz Michael Thornton jako CEO, który stara się robić interesy w segmencie płatnej telewizji,

hopefully us stopping whatever this beast buyer is trying to do.
powstrzymanie kupca bestii przed tym co próbuje zrobić, Zawiesili.

I would also like to point out that the Council has vetoed origin markings in relation to the ad hoc textile measure and is trying to do the same as regards the mandatory indication of place of origin on food labels.
Pragnę też podkreślić, że Rada zawetowała oznaczenia kraju pochodzenia w odniesieniu do działania ad hoc ukierunkowanego na wyroby włókiennicze, a obecnie próbuje robić to samo w odniesieniu do obowiązkowego wskazywania miejsca pochodzenia produktów żywnościowych.