IS TRYING TO DO in Ukrainian translation

• намагається зробити
• намагається робити

Examples of using Is trying to do in English and their translations into Ukrainian

Now the Iranian dictatorship is trying to do what it always does which is to say that the protests were designed by Iran's enemies.
Зараз іранська диктатура намагається робити те, що завжди робила, заявляючи, що протести були спричинені ворогами Ірану.

Some beg to differ and say that the one who is trying to do it does not know how to do this properly. Here is why….
Деякі прошу, щоб відрізнятися і сказати, що той, хто намагається зробити це не знає, як зробити це правильно. Ось чому….

We believe that each of our expert is trying to do everything that depends on him to achieve the best health outcome for patient.
Ми впевнені, що кожен наш фахівець намагається робити все залежне від нього задля досягнення найкращого медичного результату.

Count Dracula is trying to do everything possible so that his offspring were born alive
Граф Дракула намагається зробити все можливе, щоб його потомство народжувалося живим

And everyone is trying to do everything possible to maintain this opinion about courts
І кожен намагається робити все можливе, щоб така опінія про суд

And what President Volodymyr Zelensky is trying to do is to start anew,
І що власне намагається зробити президент Володимир Зеленський, це те щоб розпочати заново,

I can't speak to what the president is trying to do, but I think the effect is to be intimidating," she added.
Я не можу говорити про те, що намагається зробити президент, але я думаю, що ефект повинен бути таким, що лякає”,- додала вона.

Caesar is trying to do everything possible to prevent war with people for the complete domination of our planet.
Цезар намагається зробити все можливе, щоб не допустити війни з людьми за повне панування на нашій планеті.

When we work with what is trying to do in us and through us, says us through this time.
Коли ми працюємо з тим, що намагаємося зробити в нас і через нас, говорить нам через цей час.

And what Obama and the Fed and everyone else is trying to do, is to try to make up this gap.
Те, що Обама і ФРС і всі інші намагаються зробити, це спробувати зробити цей розрив.

Billy is trying to do something more meaningful than simply win baseball games- only even he doesn't really understand that until he starts to turn things around.
Біллі намагається добитися чогось більшого, ніж просто перемога у спортивному матчі, хоча сам цього не розуміє до тих пір, доки речі не починають кардинально змінюватись.

However, if someone else is trying to do this publicly, they should be really careful, because when it
Однак, якщо хтось інший намагається зробити це публічно, вони повинні бути дуже обережними, оскільки, коли справа доходить до рабства,

What is ministry of health is trying to do today- is they are trying to modernize the system,
Те, що намагається робити Міністерство охорони здоров'я сьогодні- вони намагаються модернізувати систему, привести її в 21 століття,

the Moscow Patriarchate is trying to do everything to ensure that they were the only source of information about the Church
Московська Патріархія намагається зробити все для того, щоб лише вона була для них єдиним джерелом інформації про церковне

The Church is trying to do everything in its power to help heat in the wintertime,
Церква намагається робити все, що в її силах, щоб допомогти, зігріти в зимовий час,

Alex is trying to do something for everyone, I do not think it helps much criticism like this.
вам нема чого втрачати, Алекс намагається зробити щось для всіх, я не думаю, що це допомагає багато критики, як це.

All that the West is trying to do for Ukraine is being done with taking into consideration the reaction of the Russian Federation,
Все, що намагається робити Захід для України, робить з огляду на реакцію РФ, аби не попсувати свої економічні стосунки ні з нею,

Paradoxically, this is what our neighbor, Russia, is trying to do, conducting military exercises with the crossing of the Dniester,” the minister wrote on Facebook,
Парадоксально, але це намагається зробити наш сусід Росія, проводячи військові навчання з форсуванням Дністра”,-

Coming up with the performances, the development team is trying to do everything so that the game is a command,
Придумуючи постановки, команда розробників намагається зробити все, щоб гра була командної,

The cadet is trying to do everything to get to the front,
Курсант намагається зробити все, щоб потрапити на фронт,