IT IS IN LINE in Polish translation

• jest ono zgodne
• jest on zgodny
• jest ona zgodna

Examples of using It is in line in English and their translations into Polish

I think that it is in line with the Commission's recommendations as well that 7
Uważam, że jest to zgodne z zaleceniami Komisji Europejskiej. Uważam także,

I hereby state that I voted for this resolution as I believe that it is in line with the principle of better law making,
Dlatego oświadczam, że głosowałem za przyjęciem tej rezolucji, ponieważ uważam, że jest zgodna z zasadą lepszego stanowienia prawa

The move towards more auctioning of allowances is welcome as it is in line with the polluter-pays-principle, avoids windfall profits, incentivises and funds low carbon installations and products
Działania na rzecz zwiększenia sprzedaży uprawnień do emisji w drodze licytacji należy ocenić pozytywnie, gdyż są zgodne z zasadą„zanieczyszczający płaci”, pozwalają wyeliminować nadzwyczajne zyski,

The tightening of the cap and wider use of auctioning of allowances is welcome as it is in line with the polluter-pays-principle, avoids windfall profits,
Obniżenie dopuszczalnego pułapu emisji oraz stosowanie na szerszą skalę sprzedaży uprawnień do emisji w drodze licytacji należy ocenić pozytywnie, gdyż są zgodne z zasadą„zanieczyszczający płaci”,

It is in line with the Commission's Better Regulation Programme, which is designed
Jest to zgodne z przyjętym przez Komisję programem lepszych uregulowań prawnych,

It is in line with the Commission's Better Regulation Programme, which is designed to ensure that
Jest to zgodne z programem Komisji dotyczącym lepszego stanowienia prawa(Better Regulation Programme),

It is in line with the Commission's Better Regulation Programme, which is designed
Jest to zgodne z przyjętym przez Komisję programem lepszych uregulowań prawnych,

The wooden packaging box has been recognized by the industry as a high-end packaging box since ancient times, and it is in line with the economic development theme of:“ Low carbon, Green and Environmental Protection”.
Thedrewniane pudełkozostał uznany przez przemysł, jak wysokiej jakości pudełko od czasów starożytnych i to jest zgodne z tematem rozwoju gospodarczego:" Niskoemisyjne, zielony i Ochrona środowiska.

for the Rail option"Rail Baltica" as it is in line with its overall objective of an economic viable,
w ramach„Rail Baltica”, ponieważ jest to zgodne z ogólnym celem stworzenia rentownego,

freedom of movement will be reinforced by shortening the time limits under which a person may be detained in an exceptional case prescribed under the Regulation and only if it is in line with the principles of necessity and proportionality.
swobodnego przemieszczania się zostanie wzmocnione wskutek skrócenia terminów, w jakich dana osoba może zostać zatrzymana w wyjątkowym przypadku przewidzianym w rozporządzeniu i tylko wówczas, gdy jest to zgodne z zasadami konieczności i proporcjonalności.

Amendment 66 is acceptable in principle as it is in line with other related amendments concerning the establishment of groundwater quality standards by Member States.
zmiana 66 może być przyjęta co do zasady, bowiem jest zgodna z innymi, podobnymi zmianami dotyczącymi ustanowienia norm jakości wód podziemnych przez Państwa Członkowskie.

we will consider our Dealer Venue“accurate” when it is in line with the underlying future.
za„dokładne” uznajemy, gdy nasz operator handlu ma zgodność z kontraktem terminowym będącym podstawą.

Based on this, I decided to follow Parliament's position at first reading, as it is in line with the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council
Na podstawie powyższego postanowiłem poprzeć stanowisko Parlamentu przedstawione w pierwszym czytaniu, ponieważ jest ono zgodne z zaleceniami konsultacyjnej grupy roboczej służb prawnych Parlamentu Europejskiego,

The compromise text departs significantly from the original 2012 Commission proposal, but it is in line with the new rules set in the new Basic Regulation,
Tekst kompromisowy różni się znacznie od pierwotnego wniosku Komisji z 2012 r., ale jest zgodny z nowymi zasadami określonymi w nowym rozporządzeniu podstawowym, przewiduje wystarczające środki

It is in line with the calls by the European Council to mobilise all appropriate national
Cel ten jest zgodny z wezwaniem Rady Europejskiej do mobilizacji wszystkich odpowiednich zasobów krajowych

which can be regarded as the programme's MTO as it is in line with the principles for MTOs specified in the Stability and Growth Pact and the code of conduct.
co można uznać za cel średnioterminowy programu, jako że jest on zbieżny z zasadami dotyczącymi celów średnioterminowych określonymi w Pakcie na rzecz Stabilności i Wzrostu oraz w kodeksie postępowania.

With its key contribution to the development of the aeronautics sector in Europe, it is in line with the Lisbon objective of making the European Union“the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world”.[2]
Dzięki decydującemu znaczeniu dla rozkwitu sektora lotniczego w Europie projekt ten jest zgodny ze Strategią Lizbońską, której celem jest uczynienie z Unii Europejskiej„gospodarki opartej na wiedzy, najbardziej konkurencyjnej

The proposed agreement and the programme it would set up does not represent a radical departure from the present structure of cooperation and it is in line with the Commission communication of 18 May 2005[3]
Proponowana umowa wraz z programem przezeń ustanowionym, nie stanowi dalekiego odejścia od obecnej struktury współpracy i jest zgodna z komunikatem Komisji z dnia 18 maja 2005 r.[3],

It is in line with the White Paper on transport and the updated versions of the strategic research agendas of the four technology platforms in the field of transport. Based on technological advances, the general objective is to develop integrated,'greener','smarter' and safer pan-European trans-port systems for the benefit of citizens and society, respecting the environment and natural resources and securing
Jest to zgodne z Białą księgą dotyczącą transportu i aktualnymi wersjami programów badań strategicznych czterech platform technologicznych wza- kresie budowy zintegrowanego" bardziej przyjaznego dla środowiska"," inteligentniejszego" i bezpieczniejszegoogólnoeuro- pejskiego systemu transportowego w oparciu o postępy technologiczne,

It was in line with all the Scriptural declarations.
Odpowiadało to wszystkim oświadczeniom Pisma Świętego.