JUST RIGHT in Polish translation

• w sam raz
• właśnie
• just prawy
• tylko w prawo
• tuż
• tak
• zaraz
• dokładnie
• akurat
• po prostu dobrze

Examples of using Just right in English and their translations into Polish

Now the remedy is just right here, in front of you.
Teraz lekarstwem jest właśnie tutaj, przed tobą.

Just right before I go off shift, and okay, no big deal.
Tuż przed końcem zmiany”. Nic wielkiego.

Look. Just right there.
Spójrz dokładnie tam.- Nie.

We're just right for you, mamacita.-Salutations!
Jesteśmy w sam raz dla ciebie! Pozdrowienia!

Make sure that the lighting conditions are just right.
Upewnij się, że warunki oświetleniowe są tylko w prawo.

So, it was just right there.
Czyli był tak blisko.

It was just right.
Tak jest po prostu dobrze.

Just right at the base.
Zaraz przy podstawie.

We're just right for you, mamacita!
Jesteśmy w sam raz dla ciebie! Pozdrowienia!

Just right here, this is good.
Właśnie tutaj będzie dobrze.

Just right for that poodle.
Akurat dla tej pudlowatej.

Everything was just right on the nuggets.
Wszystko było dokładnie na swoim miejscu.

Just right around the corner.
Tuż za rogiem.

It took me 3 tries to get it just right.
Zajęło mi 3 stara się to tylko w prawo.

I Iike them to look just right.
Lubię jak po prostu dobrze wyglądają.

The old factory's just right over that hill there.
Stara fabryka jest zaraz za tym wzgórzem.

Just right for a bachelor.
W sam raz dla kawalera.

And it's just right between the BMW and the Ford.
I to jest właśnie między BMW i Ford.

Just right for not much of a donkey.
Akurat dla marnego osła.

They're not just right around the corner or anything, are they?
Nie są tuż za rogiem, ani nic z tych rzeczy, prawda?