KNOWLEDGE BASED in Polish translation

• opartej na wiedzy
• oparta na wiedzy
• oparte na wiedzy
• opartą na wiedzy

Examples of using Knowledge based in English and their translations into Polish

create hitherto hidden opportunities for a knowledge based society.
nieznane dotąd możliwości dla społeczeństwa opartego na wiedzy.

workers is also a key component in building innovative, knowledge based and internationally competitive EU economies.
pracowników jest także jednym z najważniejszych czynników w procesie tworzenia innowacyjnych, opartych na wiedzy i konkurencyjnych na świecie gospodarek UE.

greener, knowledge based and inclusive society.
ekologicznego, opartego na wiedzy i sprzyjającego włączeniu społecznemu.

The creation of modern, innovative, knowledge based economy which is to transform the Community into one of the most dynamic
Budowa nowoczesnej, innowacyjnej Gospodarki Opartej na Wiedzy mającej przeobrazić Wspólnotę w jeden z najbardziej dynamicznych

For Europe to become the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world, modern
Aby Europa stała się najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarką opartą na wiedzy na świecie, do objęcia prowadzenia w nauce

The Renaissance culture rejected philosophical speculations in favor of a new worldliness which sought knowledge based on natural observation.
Kultura renesansu odrzucila filozoficzne spekulacje na rzecz nowej swiatowosci, która poszukiwala wiedzy opartej na naturalnej obserwacji.

sharing distributed knowledge based on a decentralized open-world assumption.
udostępniania dystrybuowane wiedzą opartą na otwartym zdecentralizowanym świecie założeniu.

markets addressing all skills levels and sectors in order to enhance the knowledge based economy of Europe,
sektory gospodarcze w celu wzmocnienia w Europie gospodarki opartej na wiedzy, przyspieszenia wzrostu gospodarczego

continue with lifelong learning, and to move towards a knowledge based education and training schemes that address labour market demands.
skieruje się w stronę edukacji opartej na wiedzy i programów szkoleniowych odpowiadających na potrzeby rynku pracy.

having already made important progress towards becoming knowledge based economies.
które już poczyniły znaczny postęp w kierunku przekształcenia się w gospodarkę opartą na wiedzy.

Biotechnology” of the cooperation programme as part of the strategy to develop the knowledge based bio-economy.
biotechnologia” jako część strategii rozwoju gospodarki ekologicznej opartej na wiedzy.

the Heads of State and of Government of the Union meeting in Lisbon in March 2000 set out a strategy designed to make Europe the most successful and competitive knowledge based economy in the world by 2010.
premierzy państw członkowskich UE ustanowili podczas spotkania w Lizbonie w marcu 2000 r. strategię przekształcenia Europy w najlepszą i najbardziej konkurencyjną gospodarkę świata opartą na wiedzy do roku 2010.

The paper ends with an attempt to forecast a protracted influence of the'new economy'(or- which is the auhtor's preference- knowledge based one) on the socio-economic development of national economies
W końcowej części referatu, zaprezentowana zostanie prognoza długofalowego wpływu"nowej gospodarki"(czy- jak preferuje autor- wpływu"gospodarki opartej na wiedzy") na społeczno-ekonomiczny rozwój gospodarek narodowych

In its opinion the EESC particularly recommends to pay more attention to the role of the services and corresponding policies, in particular knowledge based services, to take measures to reduce energy prices and to encourage innovation,
W szczególności EKES zaleca w opinii zwrócenie większej uwagi na rolę usług- w szczególności usług opartych na wiedzy- i odpowiednich strategii, przedsięwzięcie środków w celu obniżenia cen energii,

on High Tech industries and Knowledge Based services considerably improved in the recent years.
zasobów ludzkich w sektorze nauki i techniki, patentów oraz sektora wysokich technologii i usług opartych na wiedzy.

the EIT will constitute a European symbol of a renewed effort towards the creation of a competitive, knowledge based society.
EIT będzie symbolem ponawianych wysiłków na rzecz stworzenia w Europie konkurencyjnego społeczeństwa opartego na wiedzy.

innovative, knowledge based ventures initiated in the academic milieu.
innowacyjnych, opartych na wiedzy, inicjowanych w środowisku akademickim.

is the practical realisation is the postulate of communal economy modernisation by creating modern and competitive knowledge based economy.
jest praktyczna realizacja postulatu modernizacji wspólnotowej gospodarki poprzez budowę nowoczesnej i konkurencyjnej Gospodarki Opartej na Wiedzy.

European research policy is geared towards the realisation of the Lisbon objective to transform the European Union into a competitive and dynamic knowledge based economy, capable of sustainable economic growth.
Europejska polityka w dziedzinie badań jest skierowana na realizację celu z Lizbony, jakim jest przekształcenie Unii Europejskiej w konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę opartą na wiedzy, zdolną do zrównoważonego wzrostu gospodarczego.

for the acceleration of the structural changes that Europe needs to become a knowledge based and low carbon economy with sustained growth and high quality jobs.
których potrzebuje Europa, aby stać się niskoemisyjną gospodarką opartą na wiedzy, odznaczającą się trwałością wzrostu i wysoką jakością miejsc pracy.