LINES OF ACTION in Polish translation

• kierunki działań
• linie działania
• kierunków działania
• kierunki działania

Examples of using Lines of action in English and their translations into Polish

the Commission to implement the lines of action as mentioned above in consultation with the Member States
realizowały powyższe kierunki działań, konsultując się z państwami członkowskimi,

as well as the escalation of terrorism should outline clear lines of action in the legislative and working schedule of the Commission.
kryzysu finansowego w Stanach Zjednoczonych, a także eskalacja terroryzmu powinny wyznaczać jasne linie działania w harmonogramie działalności legislacyjnej i prac Komisji.

the results of the consultations, the Commission identified several lines of action in the area of company law
wyników konsultacji Komisja określiła kilka kierunków działania w zakresie prawa spółek

While the EESC welcomes the European Council's decisions and lines of action, it feels it is important for it to contribute its own analysis
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, z zadowoleniem przyjmując podjęte decyzje i kierunki działań wskazane przez Radę Europejską, uważa za istotne,

the attempt to identify the fundamental challenges of today's globalized society and to indicate lines of action guiding the commitment of its members for the forthcoming years will be made to the whole Association.
się określić kluczowe wyzwania związane z obecnym, zglobalizowanym społeczeństwem, i wskazać całemu Stowarzyszeniu odpowiednie linie działania, które będą ukierunkowywać zaangażowanie jego członków w najbliższych latach.

Our main lines of action are further development of technical
Nasze główne kierunki działania to dalsze doskonalenie rozwiązań technicznych

I see three lines of action.
widzę tu trzy linie działania.

Via those lines of action, the Programme targeted areas which had a public interest
Dzięki tym kierunkom działania program koncentrował się na dziedzinach mających znaczenie dla interesu publicznego,

The G20 focused on three broad lines of action, and I am here today substituting for my colleague,
Szczyt G20 skoncentrował się na trzech szerokich liniach działania i jestem tu w zastępstwie mojego kolegi,

children's classes within the framework of clusters, a model of coherence in lines of action has been put in place and is already producing welcome results.
zajęć dla dzieci na terenie regionu, został stworzony model spójności w liniach działania, który już zaczyna przynosić pożądane wyniki.

Lines of action are proposed for Member States to draw upon in three fields:
Państwom Członkowskim proponuje się kierunki działania w trzech dziedzinach: 1 zatrudnienia,

On the contrary, the principles and the lines of action proposed in the Recommendation aim at enabling Member States to strengthen their own national systems through the exchange of good practices
Wręcz przeciwnie, zasady i kierunki działań proponowanych w zaleceniu mają umożliwić państwom członkowskim wzmocnienie ich krajowych systemów przez wymianę dobrych praktyk

the EESC is committed to defining strategic lines of action in the financial sector to drive the growth of SRI, promote appropriate fiscal measures, introduce systems for standardising products, enhance protection for investors,
EKES opowiada się za określeniem strategicznych kierunków działania w sektorze finansowym, aby stymulować rozwój inwestowania odpowiedzialnego społecznie, propagowaniem odpowiednich rozwiązań fiskalnych, ustanowieniem systemów normalizacji produktów,

the demands of ensuring coherence amongst lines of action are most pressing,
gdzie wymogi zapewniania spójności pomiędzy kierunkami działania są najbardziej palące,

the way these major players will in the future define their reciprocal lines of action is raising questions
są gotowe do inwestowania na tym kontynencie, sposób, w jaki zdefiniują one w przyszłości swą linię działania, budzi pytania

The JFD would define strategic lines of action, and a broad policy mix referring to the EU and Member States instruments
Wspólny dokument ramowy będzie określał strategiczne kierunki działań, a także szeroki zestaw środków politycznych odnoszących się do instrumentów

Now, how you feel setting such a line of action.
Teraz, jak się czujesz ustalając taką linię działania.

Line of action.
KIERUNKI DZIAŁANIA.

What is your intended line of action?
Jaka jest zamierzona linia działania?

The Commission will propose this line of action to Member States.
Komisja zaproponuje Państwom Członkowskim tę linię postępowania.