LONGTERM in Polish translation

• długoterminowych
• długotrwałego
• długofalowe
• długookresowego
• longterm
• długoterminowego
• długoterminowym
• długoterminowej

Examples of using Longterm in English and their translations into Polish

The labour market adjusted itself to a slowing economy in a sufficiently sustainable manner to avoid a sudden increase in longterm unemployment.
Rynek pracy dostosowywał się do hamującej gospodarki w sposób na tyle zrównoważony, że nie towarzyszył temu gwałtowny wzrost bezrobocia długoterminowego.

summer schools and longterm international research projects.
letnich kursów i długoterminowych międzynarodowych projektów badawczych.

But in these uncertain times for European cohesion and longterm competitiveness, what general advice would the Structural Funds coordinator in Ireland give to his counterparts in the new Member States?
Ale w tych czasach, niepewnych dla długoterminowej europejskiej spójności i konkurencyjności, jaką dobrą radę mógłby dać koordynator Funduszy Strukturalnych w Irlandii swoim odpowiednikom w nowych państwach członkowskich?

Flight-to-safety portfolio shifts led to lower yields on longterm government bonds see Chart A.
Przesunięcia w strukturze portfela w kierunku bezpiecznych aktywów spowodowały obniżenie rentowości długoterminowych obligacji skarbowych zob. wykres A.

Halving their per capita energy consumption for passenger transport to 8 kWh per capita per day in accordance with the longterm ecological sustainability requirement
Ograniczenie o połowę ich zużycia energii na mieszkańca w przewozie osób(do 8 kWh na mieszkańca na dzień), zgodnie z wymogiem długoterminowej równowagi ekologicznej

It is advised to regulate any nootropic intake depending omediate and longterm effects it produces for an individual.
Zaleca się regulowanie wszelkich nootropowych pobrań w zależności od efektów omediate i długoterminowych, jakie wywołuje dla jednostki.

The institutional decision-making body is the governance body responsible for longterm institutional planning and strategic development.
Organem zarządzającym odpowiedzialnym za planowanie długoterminowe i rozwój strategiczny jest uczelniany organ decyzyjny.

At the same time, market participants' longterm inflation expectations in the euro area and the related risk
Jednocześnie, długoterminowe oczekiwania inflacyjne uczestników rynku w strefie euro

Confirmed the longterm adhesion performance after IEC 61215/61646 climate tests and a 85°C temperature resistance.Â
Test potwierdza długotrwałą skuteczność przylegania produktu w testach klimatycznych zgodnych z normą IEC 61215/61646

These are longterm investments in developing knowledge necessary to break the existing technological barriers
Są to inwestycje długoterminowe w rozwój wiedzy niezbędny do przełamania barier technologicznych

To achieve significant longterm savings, DoD's the place to start.
Osiągnąć znaczące długoterminowe oszczędności, to należy zacząć od Departamentu Obrony.

If I understand things right, you have been having longTerm problems finding your feet at Stinsberg.
Jeśli dobrze pamiętam, miałeś długotrwałe problemy ze znalezieniem swojego miejsca w Stjärnsbergu.

Electromechanical components and parts of the highest quality allow for longterm and intensive use of the tubular motor.
Elektromechaniczne komponenty i części najwyższej jakości pozwalają na długotrwałe i intensywne użytkowanie.

thus assure excellent longterm stability.
zapewniając w ten sposób doskonałą długoterminową stabilność.

It is advised to regulate any nootropic intake depending on the immediate and longterm effects it produces for an individual.
Zaleca się regulację każdego spożycia nootropowego w zależności od bezpośrednich i długotrwałych skutków, jakie wywołuje u danej osoby.

the proportions are reversed, with 80% of the total gas volume covered by longterm contracts.
80% wolumenu dostaw gazu jest objęte kontraktami długoterminowymi.

You appear to be suffering from cascading synaptic failure in several areas of your brain associated with the processing of longterm memory?
Cierpisz na kaskadowo-synaptyczną niewydolność w kilku obszarach twego mózgu, które mają związek z długoterminową pamięcią.- Jaka jest przyczyna?

Think longterm but act with determination now- this message must shape European policymaking in the current age of insecurity.
Myśleć długofalowo, ale działać w zdecydowany sposób już teraz- to przesłanie musi kształtować kierunki europejskiej polityki w obecnych, niepewnych czasach.

Interest rates shall be measured on the basis of longterm government bonds or comparable securities, taking into account
Stopy procentowe oblicza si ' na podstawie d∏ugoterminowych obligacji paƒstwowych lub porównywalnych papierów wartoÊciowych,

Experience in several countries suggests that early employment significantly enhances immigrants' longterm labour market success.
Doświadczenie uzyskane w kilku krajach wskazuje, że znalezienie zatrudnienia na wczesnym etapie znacznie zwiększa sukces imigrantów na rynku pracy w perspektywie długookresowej.