MALICE in Polish translation

Examples of using Malice in English and their translations into Polish

Style/topic:

It was definitely with malice. Okay.

To zdecydowanie było Dobrze. z premedytacją.

But you must know… nothing your Papa does comes from malice.

Ale musisz wiedzieć, że nic, co robi twój tata nie płynie ze złej woli.

I sinned without malice.

Zgrzeszyłem bez złych zamiarów.

I have malice for no one.

Mam złośliwość dla nikogo.

Call it a question with a pinch of malice.

Nazwij to pytaniem ze szczyptą złośliwości.

I meant no malice.

Nie miałem złych intencji.

So he will say that it was intentional, with malice.

Powie, że to było celowe, z premedytacją.

Sheer malice and destruction, the pair of you.

Zwykła złośliwość i zniszczenie, para Ciebie.

Rage, resentment, malice, disappointment, despair.

Wściekłość, oburzenie, złość, rozczarowanie, rozpacz.

Everywhere he goes… everything he touches… dishonesty, malice.

Wszędzie gdzie idzie, czegokolwiek dotyka… nieuczciwość, złośliwości.

His playfulness without malice.

Jego swawolność bez złych intencji.

Malice against the foreigners was growing.

Złośliwość wobec cudzoziemców rosła.

Our fare is mayhem and malice with all the ingenious gore we can devise.

Żywimy się zamętem i złośliwością, jakie tylko rozlana krew może zapewnić.

I know the malice of Mortimer.

Znam złość Mortimera.

But typical of his scheming and malice.

Ale typowe dla jego intryg i złośliwości.

With malice toward none.

Ze złością na nikogo.

Malice or not, they now demand the sword as recompense.

Złośliwość czy nie, żądają miecza w ramach rekompensaty.

Pure malice, it's the best medicine in the world.

Czysta złość, to najlepsze lekarstwo na świecie.

Be put away from you, along with all malice.

Należy odsunąć to daleko od siebie, wraz z całą złośliwością.

For their malice has been increasing.

Dla ich złośliwości wzrasta.