MESSING WITH ME in Polish translation

• ze mną pogrywać
• ze mną zadzierać
• ze mną zadrze
• zadzieranie ze mną
• ze mną zadziewacie
• zadarcie ze mną
• ze mnie żarty

Examples of using Messing with me in English and their translations into Polish

Quit messing with me.
Skończ mnie podpuszczać.

Stop messing with me.
Nie zadzierajcie ze mną.

Stop messing with me.
Przestań się ze mną zabawiać.

When are you gonna learn to stop messing with me, huh?
Kiedy się wreszcie nauczysz, żeby ze mną nie zadzierać, co?

Ting, stop messing with me.
Ting, nie zadzieraj ze mną.

Stop messing with me.
Przestań się ze mną drażnić.

Tell me you're messing with me, dude.
Powiedz Jesteś ze mną bawić, koleś.

Are you messing with me?
Będzie się pan ze mną bawił,?

And if you keep messing with me.
I jeśli nadal będziesz się ze mną zadzierać, oskarżę cię o prześladowanie.

I'm gonna file harassment charges. And if you keep messing with me.
I jeśli nadal będziesz się ze mną zadzierać, oskarżę cię o prześladowanie.

He will regret messing with me…!
Pożałuje, że ze mną zadarł…!

Ain't no way she's messing with me.
Nie będzie się mną bawić.

Why you messing with me,?
Czemu się ze mną zadajesz?

Stop messing with me.
Przestań mnie wkręcać.

Is he messing with me?
Czy on mnie zwodzi?

They have started messing with me.
To oni zadarli ze mną.

Someone messing with me on the highway.
Ktoś mnie wkurzył na autostradzie.

Why you messing with me?
Dlaczego się ze mną drażnisz?

And so people started messing with me.
Więc ludzie zaczęli się ze mnie nabijać.

It's just my father messing with me.
To ojciec się ze mną droczy.