MORE SUBSTANTIAL in Polish translation

• bardziej znaczące
• bardziej istotne
• bardziej konkretnego
• większe
• bardziej poważnego
• bardziej merytoryczny
• bardziej namacalnego
• konkretniejszego
• bardziej pożywnego
• bardziej znaczący
• bardziej znaczącą
• bardziej znaczącego

Examples of using More substantial in English and their translations into Polish

These divergences are far more substantial than those for monetary poverty ranging from 10% to 21.
Rozbieżności są tu dużo wyraźniejsze niż różnice w ubóstwie finansowym 10%- 21.

Instruments will be more substantial and more strongly emphasized as separate entities.
Instrumenty będą bardziej treściwe i mocniej wyodrębniane jako osobne byty.

I want something more substantial to wield in my intimacies.
I chcę czegoś bardziej cielesnego władając moją intymnością.

He needs a more substantial reason?
Potrzebuje wazniejszego powodu?

Thank you. We have more substantial offers.
Dziękuję, ale złożono nam bardziej lukratywną ofertę.

I thought you would end up with someone more substantial.
Myślałem, że skończysz z kimś bardziej pokaźnym.

My guess is that the induction in this case is long-lasting and far more substantial.
Według mnie indukcja w tym wypadku jest długotrwała i bardziej znaczna.

I am open if you ever want to discuss something more substantial.
Jestem, jeśli będziesz chciał porozmawiać o czymś bardziej znaczącym.

You sure you don't wanna bring something more substantial? Come on!
Nie chcesz Daj spokój! czegoś bardziej znacznego?

Doesn't your mom have something more substantial to eat?
Czy Twoja matka nie ma nic bardziej treściwego do żarcia?

But soon, they need something more substantial.
Wkrótce jednak potrzebują czegoś pożywniejszego.

You really should have something more substantial for breakfast.
Naprawdę powinien pan zjeść coś pożywniejszego na śniadania.

I'm trying to find someone more substantial.
Próbuję znaleźć kogoś poważniejszego.

This would involve recognition that, at this stage, more substantial public funding
Oznaczałoby to zaakceptowanie faktu, iż na tym etapie potrzebne będzie bardziej znaczące finansowanie publiczne

The Council, on the other hand, has made more substantial changes to the data sharing provisions
Natomiast Rada wprowadziła bardziej istotne zmiany w postanowieniach dotyczących wymiany danych

Nevertheless, more substantial action to address all the commitments and to uphold the situation in
Niemniej jednak, nadal należy podjąć bardziej znaczące działania w celu spełnienia zobowiązań

However, the common position makes a number of more substantial modifications to the Commission proposal,
Jednak wspólne stanowisko wprowadza liczne, bardziej istotne zmiany do wniosku Komisji,

More substantial amendments would require a longer preparation time
Bardziej znaczące poprawki wymagałyby dłuższego okresu przygotowań,

If you want something a bit more substantial on board our international long haul flights,
Jeżeli masz ochotę na coś bardziej konkretnego podczas długodystansowego lotu międzynarodowego, pamiętaj,

Accession negotiations with Croatia are going ahead smoothly and more substantial progresses are expected in 2008 if the country maintains its efforts.
Negocjacje akcesyjne z Chorwacją przebiegają bez przeszkód i oczekiwane są większe postępy w 2008 r., jeżeli Chorwacja będzie działała z takim samym zaangażowaniem.